Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Es sind wenigstens zwei Steuersignalgeber (11) vorhanden, die bezüglich einer auf der senkrecht auf der Achsebene stehenden und durch den Schwenkpunkt gehenden Hebelachse um 90 Winkelgrade voneinander beabstandet sind.
English[en]
The device has at least two control signal transmitters (11) which are arranged 90° away from each other in relation to a lever axis which is perpendicular to the axial plane and intersects the swivel axis.
French[fr]
Au moins deux générateurs de signaux de commande (11) sont placés à distance l'un de l'autre de façon à former un angle de 90°, par rapport à un axe de levier qui est perpendiculaire au plan axial et traverse le point de pivotement.