Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
FamilySearch стартира едно глобално Интернет общество, което предоставя безплатна помощ за продуктите и лична помощ при проучването по телефона и чрез разговор в сайта 24 часа в денонощието — в момента на 10 езика.
Cebuano[ceb]
Ang FamilySearch mibukas og usa ka tibuok kalibutan nga komunidad sa internet nga naghatag og libre nga tabang sa produkto ug personal nga tabang sa pag-research pinaagi sa telepono ug pakig-chat diha sa internet 24 oras sa usa ka adlaw—karon sa 10 ka pinulongan.
Czech[cs]
Prostřednictvím FamilySearch byla spuštěna celosvětová internetová komunita, která po telefonu a prostřednictvím on-line chatu poskytuje bezplatnou pomoc s produkty a s bádáním 24 hodin denně – nyní v 10 jazycích.
Danish[da]
FamilySearch har lanceret et globalt onlinemødested, der tilbyder gratis hjælp til produkterne og personlig forskningshjælp pr. telefon og chat 24 timer i døgnet – nu på 10 sprog.
German[de]
Durch FamilySearch wurde eine weltweite Online-Gemeinschaft ins Leben gerufen, die 24 Stunden täglich kostenlose Produkthilfe und persönliche Hilfe für die Forschung über Telefon oder Internet-Chat bietet – jetzt schon in zehn Sprachen.
English[en]
FamilySearch has launched a global online community that provides free product help and personal research assistance by phone and web chat 24 hours a day—now in 10 languages.
Spanish[es]
FamilySearch ha lanzado una comunidad global en línea que proporciona ayuda sin costo sobre productos y asistencia con su investigación personal, por teléfono y por chat vía internet las 24 horas del día, la cual ahora está disponible en 10 idiomas.
Fijian[fj]
Sa tavoca na FamilySearch e dua na isema ni vuravura raraba ena initaneti ka solia na veivuke sega ni saumi me baleta na vua ni cakacaka kei na vakadidike yadua ena talevoni kei na veivosaki ena initaneti 24 na auwa ena dua na siga—sa tu oqo ena 10 na vosa.
French[fr]
FamilySearch a mis en place une communauté mondiale en ligne qui fournit en continu une assistance utilisateur et une aide à la recherche personnelle par téléphone et messagerie instantanée (web chat), actuellement disponible en dix langues.
Hungarian[hu]
A FamilySearch világméretű online közösséget indított el, mely ingyenesen nyújt segítséget a program használatához és a kutatáshoz telefonon vagy internetes csevegőn a nap 24 órájában – most már 10 nyelven.
Indonesian[id]
FamilySearch telah meluncurkan sebuah komunitas daring global yang menyediakan bantuan produk secara cuma-cuma dan bantuan penelitian pribadi melalui telepon dan percakapan situs selama 24 jam sehari—sekarang dalam 10 bahasa.
Italian[it]
FamilySearch ha dato il via a una comunità mondiale on-line che fornisce assistenza gratuita sui prodotti e sulla ricerca personale per telefono o per chat 24 ore al giorno — servizio che ora è disponibile in 10 lingue.
Malagasy[mg]
Nanorina vondrona iray mifandray maneran-tany en ligne ny FamilySearch izay manome zavatra entina hanampiana maimaim-poana sy fanampiana eo amin’ny fanaovana fikarohana manokana amin’ny alalan’ny antso an-tariby sy firesahana amin’ny tranonkala 24 ora ao anatin’ny andro iray—ary misy amin’ny fiteny 10 ankehitriny.
Norwegian[nb]
FamilySearch har lansert et globalt nettsamfunn som gir gratis brukerstøtte og personlig slektsforskningsassistanse på telefon og nettprat 24 timer i døgnet – nå på 10 språk.
Dutch[nl]
FamilySearch heeft een wereldwijde online gemeenschap gelanceerd waar dag en nacht in tien verschillende talen via telefoon en internet gratis hulp wordt geboden aan gebruikers die iets opzoeken.
Polish[pl]
FamilySearch stworzyło ogólnoświatową społeczność on-line, która udziela bezpłatnej pomocy w zakresie korzystania ze strony i prowadzenia badań nad historią rodziny. Pomoc ta jest dostępna zarówno przez telefon, jak i za pośrednictwem całodobowego czatu on-line — obecnie w 10 językach.
Portuguese[pt]
O FamilySearch lançou uma comunidade global online que oferece suporte gratuito para o produto e assistência de pesquisa pessoal por telefone e por bate-papo na Internet, 24 horas por dia, agora em 10 paraID=iomas.
Romanian[ro]
FamilySearch a lansat o comunitate mondială online care oferă opţiuni de asistenţă şi îndrumare privind cercetarea, în mod gratuit, prin intermediul telefonului şi al chat-ului Web 24 de ore pe zi – acum în 10 limbi.
Samoan[sm]
Ua faalauiloa e le FamilySearch se faalapotopotoga i le lalolagi atoa i luga o le initoneti lea e maua ai oloa o fesoasoaniga maua fua ma le lagolagosua patino mo sailiga e ala i telefoni ma talanoaga i le uepi 24 itula i le aso—lea ua maua nei i gagana e 10.
Swedish[sv]
FamilySearch har startat ett globalt forum på internet där man kan få gratis produkthjälp och personlig forskningshjälp via telefon och webbchatt tjugofyra timmar om dygnet — nu på tio språk.
Tagalog[tl]
Ang FamilySearch ay naglunsad ng global online community na naglalaan ng libreng produkto na makatutulong at personal na tulong sa pagsasaliksik sa pamamagitan ng pagtawag sa telepono at web chat 24 na oras kada araw—na nasa 10 wika na.
Tongan[to]
Kuo ʻosi kamata ʻe he FamilySearch ha kau fengāueʻaki fakamāmani lahi ʻokú ne tuku taʻe-totongi mai ha tokoni ki he nāunaú mo ha tokoni ki he fakatotolo fakafoʻituituí ʻi he telefoní mo e uepisaití houa 24 ʻi he ʻaho—ʻi ha lea fakafonua ʻeni ʻe 10.
Tahitian[ty]
Ua faatupu FamilySearch i te hoê autahiraa i niʻa i te Itenati o te horoʻa nei i te mau raveʻa tauturu e i te tautururaa taata hoê i te maʻimiraa, ma te tamoni ore na roto i te niuniu e te aparauraa na niʻa i te Itenati e 24 hora i te mahana—i roto hoê ahuru reo i teie nei.
Ukrainian[uk]
Служба FamilySearch створила глобальну Інтернет-спільноту, яка забезпечує безкоштовну допомогу при використанні генеалогічного дерева та допомогу в особистому дослідженні по телефону та на веб-чаті впродовж 24 годин на добу—тепер вже 10-ма мовами.
Vietnamese[vi]
FamilySearch đã phát động một cộng đồng trực tuyến toàn cầu nhằm mục đích giúp đỡ sử dụng miễn phí và phụ giúp trong việc cá nhân sưu tầm lịch sử gia đình bằng điện thoại và trò chuyện trên mạng 24 giờ một ngày—hiện có sẵn bằng 10 ngôn ngữ.