Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги познаваш приятел.
Greek[el]
Ράμφος σας ξέρει πάντα, φιλαράκο.
English[en]
Your beak always knows, buddy.
Spanish[es]
Tu nariz siempre acierta, socio.
Estonian[et]
Su nina teab alati, sõbrake.
French[fr]
Tu as toujours eu du flair, Buddy.
Dutch[nl]
Jouw kokkel is erg scherp, gozer.
Polish[pl]
Twoj nochal zawsze wie, koles.
Portuguese[pt]
Seu bico sempre sabe, amigo.
Romanian[ro]
Nasul tau nu te inseala niciodata, prietene.