Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي عام 1970 وُجدت جثة محترقة في " إيسدالن " بمدينة " بيرغن "
German[de]
Im November 1970 wurde eine verbrannte Frauenleiche im Isdal bei Bergen gefunden.
Greek[el]
Το 1970 βρέθηκε ένα καμένο γυναικείο σώμα στο Ισνταλεν, κοντά στο Μπέργκεν.
English[en]
In 1970 a burned female body was found in Isdalen, Bergen.
Spanish[es]
En noviembre de 1970, un cuerpo quemado de mujer fue encontrado en Isdalen, Bergen.
Estonian[et]
1970 leiti Isdalenis, Bergenis naise põlenud surnukeha.
French[fr]
En 1970 un corps féminin brûlé a été retrouvé à Isdalen, aux environs de Bergen.
Hebrew[he]
בשנת 1970 גוף נשי נשרף נמצא בIsdalen, ברגן.
Croatian[hr]
1970 zapaljeno žensko telo je nađeno u Isdalenu, Bergen.
Hungarian[hu]
1970-ben egy megégett női holttestet találtak a bergeni Isdalenben.
Portuguese[pt]
Em 1970, o corpo de uma mulher foi encontrada em Isdalen, Bergen.
Romanian[ro]
În noiembrie 1970 corpul unei femei incinerate a fost găsit în Isdalen, Bergen.
Russian[ru]
В 1970 году обгоревший женский труп был найден в Исдалене, вблизи Бергена.
Slovenian[sl]
Novembra 1970 so v gozdu Isdal blizu Bergna našli napol zoglenelo žensko truplo.
Serbian[sr]
1970 zapaljeno žensko telo je nađeno u Isdalenu, Bergen.
Turkish[tr]
1970 yılında Isdalen, Bergen'de yanmış bir kadın cesedi bulundu.