Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والاطفال سوف يتحدثون الى الطبيب النفسي بالمحكمة.
Bulgarian[bg]
Децата ще трябва да говорят с назначен от съда съдебномедицински психиатър.
Czech[cs]
Děti budou muset mluvit se soudním psychiatrem.
English[en]
The kids are gonna have to talk to a court-appointed forensic psychiatrist.
Spanish[es]
Los niños van a hablar con un psiquiatra forense designado por la corte.
Estonian[et]
Lapsed peavad rääkima kohtu poolt määratud psühhiaatriga
French[fr]
Les gamins devront parler à un psy désigné par la cour.
Hebrew[he]
הילדים יצטרכו לדבר עם פסיכיאטר משפטי שבית המשפט ימנה.
Croatian[hr]
Djeca ćeš morati razgovarati Na sudski imenovani forenzičke psihijatra.
Hungarian[hu]
A srácoknak beszélniük kell egy igazságügyi pszichológussal.
Italian[it]
I ragazzi dovranno parlare con uno psichiatra forense nominato dal tribunale.
Dutch[nl]
De kinderen moeten praten met een door de rechtbank aangestelde forensisch psychiater.
Polish[pl]
Dzieci będą musiały porozmawiać z biegłym psychiatrą sądowym.
Portuguese[pt]
As crianças vão ter que falar com o psiquiatra nomeado pelo tribunal.
Romanian[ro]
Copiii vor trebui să vorbească cu un psihiatru stabilit de instanţă.
Russian[ru]
Детям придётся пообщаться с назначенным судом психиатром.
Slovenian[sl]
Otroci se bodo morali pogovoriti s forenzičnim psihiatrom.
Serbian[sr]
DECA ÆE MORATI DA RAZGOVARAJU SA SUDSKIM PSIHIJATROM.
Turkish[tr]
Çocukların mahkemenin atadığı adli psikiyatristle görüşmeleri gerekecek.