Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي تأمل في أن يشجع نشر هذه المعلومات مشغلي السفن على الإحجام عن تأجير السفن التي لا تفي بالمعايير، وأن يطبق مالكو السفن ودول العَلَم المعنية على الفور المعايير البحرية الأكثر تشددا(51).
English[en]
It hopes that publishing this information will encourage operators to refrain from chartering sub-standard ships and that the owners and flag States in question will immediately apply more stringent maritime standards.51
Spanish[es]
La Comisión confía en que la publicación de esta información inducirá a las empresas navieras a abstenerse de fletar buques deficientes y en que los navieros y los Estados del pabellón en cuestión aplicarán de inmediato normas marítimas más estrictas51.
Russian[ru]
Комиссия надеется, что обнародование этой информации подтолкнет операторов к тому, чтобы воздерживаться от фрахтования неполноценных судов, и что владельцы этих судов и соответствующие государства флага незамедлительно примут более строгие морские стандарты51.
Chinese[zh]
欧盟委员会希望,公布这一资料,将会鼓励业者不包租不达标的船只,拥有人和船旗国亦会实行更为严格的海事标准。