Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Крепирани хартии и платна от целулозни влакна, наречени „tissue“, с тегло на m2, на слой:
Czech[cs]
Krepový papír a pásy zplstěných buničinových vláken (označované jako hedvábný papír „tissue“) s plošnou hmotností každé vrstvy:
Danish[da]
Kreppet papir og cellulosefiberdug (tissue), af vægt pr. lag:
German[de]
Tissue), mit einem Quadratmetergewicht pro Lage von:
Greek[el]
Χαρτί ρυτιδωμένο και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης με την ονομασία «tissue», με βάρος, κατά πτυχή, κατά m2:
English[en]
Creped paper and webs of cellulose fibres (tissues), weighing, per ply:
Spanish[es]
Papel rizado y napas de fibra de celulosa llamado tissue, de un peso por capa:
Estonian[et]
krepp-paber või krepitud tsellulooskiudkangas, iga kihi massiga:
Finnish[fi]
krepattu paperi ja selluloosakuituharso, jonka yhden kerroksen paino on:
French[fr]
Papier crêpe et nappes de fibres de cellulose dites «tissue», d’un poids, par pli, au mètre carré:
Croatian[hr]
krep papir i koprene od celuloznih vlakana, mase pojedinačnog sloja
Hungarian[hu]
Krepp-papír és cellulózszálakból álló szövedék (tissu), amelynek tömege:
Italian[it]
Carta increspata o pieghettata e strati di fibre di cellulosa, dette «tissue», di peso per strato e per m2
Lithuanian[lt]
Krepinis popierius ir celiuliozės pluoštų klodai (šilkinis popierius), kurių vieno sluoksnio kvadratinio metro (m2) masė:
Latvian[lv]
kreppapīrs un audumi no celulozes šķiedrām, kuru katra kārta sver:
Maltese[mt]
Karta imġiegħda u nsiġ ta’ fibri ċellulożi (tixju), jiżnu, kull saff:
Dutch[nl]
gecrêpt papier en vliezen van cellulosevezels, zogenaamd „tissue”, met een gewicht, per laag, van
Polish[pl]
Papier krepowy i wstęgi z włókien celulozowych (bibułki), w pasmach o gramaturze:
Portuguese[pt]
Papel encrespado e mantas de fibras de celulose, denominados «tecidos», de peso, por dobra:
Romanian[ro]
Hârtie creponată și straturi subțiri din fibre celulozice numită „țesătură”, cu o greutate pe strat:
Slovak[sk]
Krepovaný papier a pásy splstených buničinových vlákien („tissue“), s plošnou hmotnosťou každej vrstvy:
Slovenian[sl]
Krep papir in koprena iz celuloznih vlaken z maso posameznih plasti:
Swedish[sv]
Kräppat papper och duk av cellulosafibrer (tissue):