Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The world became suddenly and brutally aware that a hideous monster was there, crouching in the shadows, ready to strike anywhere and anyone, and that it had extended its tentacles through an international network.
Spanish[es]
El mundo tomó conciencia repentina y brutalmente de que un monstruo espantoso estaba allí, agazapado en las sombras, dispuesto a atacar donde quiera que sea y a quienquiera que sea, y que había extendido sus tentáculos a través de una red internacional.
Russian[ru]
Мир внезапно и жестоко заставили осознать, что существует отвратительное чудовище, притаившееся в тени, которое каждое мгновение готово поразить любого, и что оно протянуло свои щупальца через международную сеть.
Chinese[zh]
世界突然地、严酷地认识到,幽暗处蜷伏着一个可怕的怪物,准备在任何地方袭击任何人,这个怪物通过国际网络伸出其触角。