Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тяхната горна топлина на изгаряне е над 24 000 kJ/kg, изчислена върху безпепелно влажно вещество.
Czech[cs]
Jeho spalné teplo je vyšší než 24 000 kJ/kg, počítáno na vlhký stav, bez popele.
Danish[da]
Dets øvre brændværdi ligger over 24 000 kJ/kg på våd, askefri basis.
German[de]
Ihr oberer Heizwert liegt bei über 24 000 kJ/kg, aschefrei.
Greek[el]
Η μεικτή θερμογόνος δύναμή του είναι μεγαλύτερη από 24 000 kJ/kg σε υγρό δείγμα χωρίς στάχτη.
English[en]
Its gross calorific value is greater than 24 000 kJ/kg on an ash-free but moist basis.
Spanish[es]
Su poder calorífico superior sobrepasa los 24 000 kJ/kg sobre una base sin cenizas pero húmeda.
Estonian[et]
Brutokütteväärtus on üle 24 000 kJ/kg niiske tuhavaba proovi puhul.
Finnish[fi]
Sen bruttolämpöarvo on suurempi kuin 24 000 kJ/kg määritettynä tuhkattomasta näytteestä käyttökosteudessa.
French[fr]
Son pouvoir calorifique supérieur dépasse 24 000 kJ/kg, valeur mesurée pour un combustible exempt de cendres, mais humide.
Hungarian[hu]
Bruttó fűtőértéke nedves, hamumentes bázison több mint 24 000 kJ/kg.
Italian[it]
Ha un potere calorifico superiore che oltrepassa i 24 000 kJ/kg considerando il materiale senza ceneri ma umido.
Lithuanian[lt]
Jų viršutinis šilumingumas didesnis kaip 24 000 kJ/kg, skaičiuojant bepelenei, tačiau drėgnai medžiagai.
Latvian[lv]
Tā augstākā siltumspēja ir lielāka nekā 24 000 kJ/kg mitrumā bez pelniem.
Maltese[mt]
Il-valur kalorifiku gross tiegħu huwa akbar minn 24 000 kJ/kg fuq bażi ħielsa mill-irmied iżda niedja.
Dutch[nl]
De calorische bovenwaarde bedraagt meer dan 24 000 kJ/kg in asvrije maar vochtige toestand.
Polish[pl]
Jego ciepło spalania przekracza 24 000 kJ/kg w stanie bezpopiołowym, ale wilgotnym.
Portuguese[pt]
O seu poder calorífico superior ultrapassa 24 000 kJ/kg, medido sem cinzas, mas com humidade.
Romanian[ro]
Puterea sa calorifică brută depășește 24 000 kJ/kg, măsurată la o masă de cărbune fără cenușă dar umed.
Slovak[sk]
Jeho spalné teplo je väčšie než 24 000 kJ/kg na bezpopolovom, ale vlhkom základe.
Slovenian[sl]
Njegova bruto kalorična vrednost je večja od 24 000 kJ/kg na vlažen proizvod brez pepela.
Swedish[sv]
Dess bruttovärmevärde är större än 24 000 kJ/kg på askfri men fuktig bas.