Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текстилни машини – методи за измерване на шума – част 5: Машини за подготовка на тъкане и плетене (ISO 9902-5:2001)
Czech[cs]
Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 5: Stroje pro přípravu tkaní a pletení (ISO 9902-5:2001)
Danish[da]
Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 5: Forberedningsmaskiner for vævning og fremstilling af kædestolsvarer (ISO 9902-5:2001)
German[de]
Textilmaschinen — Geräuschmessverfahren — Teil 5: Vorbereitungsmaschinen für die Weberei und Kettenwirkerei (ISO 9902-5:2001)
Greek[el]
Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 5: Μηχανήματα προετοιμασίας για ύφανση και πλέξη (ISO 9902-5:2001)
English[en]
Textile machinery — Noise test code — Part 5: Weaving and knitting preparatory machinery (ISO 9902-5:2001)
Spanish[es]
Maquinaria textil — Código de ensayo acústico — Parte 5: Maquinaria de preparación a la tejeduría de calada y de punto (ISO 9902-5:2001)
Estonian[et]
Mürakatsekood. Osa 5: Telgedel kudumise ja silmuskudumise ettevalmistusmasinad (ISO 9902-5:2001)
Finnish[fi]
Melunmittausmenetelmä. Osa 5: Kudonnan ja neulonnan esivalmistelukoneet (ISO 9902-5:2001)
French[fr]
Matériel pour l'industrie textile — Code d'essai acoustique — Partie 5: Machines de préparation au tissage et au tricotage (ISO 9902-5:2001)
Hungarian[hu]
Zajvizsgálati előírás. 5. rész: Szövő- és kötőipari előkészítő gépek (ISO 9902-5:2001)
Italian[it]
Macchinario tessile — Procedura per prove di rumorosità — Parte 5: Macchinario di preparazione alla tessitura e alla maglieria (ISO 9902-5:2001)
Lithuanian[lt]
Triukšmo tyrimo programa. 5 dalis. Paruošiamosios audimo ir mezgimo mašinos (ISO 9902-5:2001)
Latvian[lv]
Trokšņa testa kods. 5. daļa: Aušanas un adīšanas sagatavošanas mašīnas (ISO 9902-5:2001)
Maltese[mt]
Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 5: Makkinarju li jipprepara għall-insiġ u xogħol tas-suf (ISO 9902-5:2001)
Dutch[nl]
Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 5: Machines voor de voorbereiding op weven en breien (ISO 9902-5:2001)
Polish[pl]
Maszyny włókiennicze – Przepisy dotyczące badań hałasu – Część 5: Maszyny przygotowawcze do tkania i dziania (ISO 9902-5:2001)
Portuguese[pt]
Máquinas para a indústria têxtil — Código de ensaio acústico — Parte 5: Máquinas de preparação para a tecelagem e o tricô (ISO 9902-5:2001)
Romanian[ro]
Maşini pentru industria textilă – Cod de încercare a zgomotului – Partea 5: Maşini de preparaţie pentru ţesut şi pentru tricotat (ISO 9902-5:2001)
Slovak[sk]
Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 5: Stroje na prípravu tkanín a pletenín (ISO 9902-5:2001)
Slovenian[sl]
Tekstilni stroji – Postopki za merjenje hrupa – Del 5: Pripravljalni stroji za tkanje in pletenje (ISO 9902-5:2001)
Swedish[sv]
Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 5: Väv- och stickförberedningsmaskiner (ISO 9902-5:2001)