Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pomůcky pro nasazení protismykových řetězů a ochranných řetězů na pneumatiky, zejména montážní třmeny a montážní pásy
Danish[da]
Hjælpemidler til påsætning af skridhindrende kæder og dækbeskyttelseskæder, især montagebøjler og montagestropper
German[de]
Hilfsmittel zum Auflegen von Gleitschutz- und Reifenschutzketten, insbesondere Montagebügel und Montagestränge
Greek[el]
Βοηθήματα για την τοποθέτηση αντιολισθητικών αλυσίδων και αλυσίδων προστασίας των ελαστικών, ειδικότερα αναβολείς συναρμολόγησης και δεσμίδες σχοινιών συναρμολόγησης
English[en]
Aids for attaching anti-skid and tyre protection chains, in particular assembly straps and assembly ropes
Spanish[es]
Productos auxiliares para la colocación de cadenas antideslizantes y de protección de neumáticos, en particular estribos de montaje y varillajes de montaje
Estonian[et]
Abivahendid libisemisvastaste kaitsete ja rehvide kaitsekettide paigaldamiseks, eelkõige montaažiklambrid ja montaaživardad
Finnish[fi]
Apuvälineet liukueste- ja renkaiden suojaketjujen asennukseen, erityisesti asennuskahvat ja -hihnat
French[fr]
Aides pour placer les chaînes antidérapage et pour pneumatiques, en particulier arceaux et cordes de montage
Hungarian[hu]
Segédeszközök csúszásgátló és abroncsvédő láncok felhelyezéséhez, különösen szerelő kengyelek és szerelő és szerelőkötelek
Italian[it]
Ausili per la montaggio di catene antisdrucciolo e catene di sicurezza per pneumatici, in particolare staffe e corde ausiliarie
Lithuanian[lt]
Apsaugos nuo slydimo ir padangų apsauginių grandinių uždėjimo pagalbinės priemonės, ypač montavimo apkabos ir montavimo virvės
Latvian[lv]
Palīglīdzekļi, kas paredzēti pretslīdēšanas ķēžu un riepu aizsargķēžu uzstādīšanai, jo īpaši montāžas tapas un montāžas cilpas
Maltese[mt]
Materjal għat-twaħħil ta' ktajjen protettivi kontra ż-żliq u ta' ktajjen protettivi għat-tajers, speċjalment manilji u ħbula ta' l-immuntar
Dutch[nl]
Hulpmiddelen bij het opleggen van antislip- en bandbeschermingskettingen, met name montagebeugels en montagestrengen
Polish[pl]
Środki pomocnicze do zakładania łańcuchów przeciwpoślizgowych i łańcuchów do ochrony kół, zwłaszcza pałąki montażowe i zakładki montażowe
Portuguese[pt]
Meios auxiliares para a colocação de correias antiderrapantes e correntes para a protecção de pneus, em especial estribos e cordas de montagem
Slovak[sk]
Pomôcky na položenie protiklznej ochrannej reťaze, predovšetkým montážne oblúky a montážne strmene
Slovenian[sl]
Pripomočki za nameščanje protizdrsnih in kolesnih varnostnih verig, zlasti montažni loki in montažni jermeni
Swedish[sv]
Hjälpmedel vid montering av glidskydds- och däckskyddskedjor, särskilt monteringsbyglar och monteringsprofiler