Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أنتظري قليلا مضى نصف الوقت
Bulgarian[bg]
Добре, почакай да дойде полувремето.
German[de]
Warte, es ist fast Halbzeit.
English[en]
Hold on, it's almost halftime.
Spanish[es]
Espera un momento, ya viene el medio-tiempo.
Finnish[fi]
Odota hetki, puoliaika on tulossa.
French[fr]
Attends, c'est presque la mi-temps.
Hebrew[he]
רק רגע, כבר מתחילה ההפסקה.
Croatian[hr]
Pričekaj, uskoro će poluvrijeme.
Hungarian[hu]
Jól van, várj egy kicsit, már majdnem félidő van.
Italian[it]
Si', aspetta, e'quasi finito il primo tempo.
Norwegian[nb]
Det er snart pause.
Dutch[nl]
Oké, wacht even, het is bijna rust.
Portuguese[pt]
Tudo bem, espere, está quase no intervalo.
Romanian[ro]
Aşteaptă, am ajuns la jumătatea meciului.
Slovenian[sl]
V redu, počakaj malo, Skoraj je že polčas.
Turkish[tr]
Bekle, devre arası olmak üzere.