Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برفيسور لما لا تعطيني المصنوعة يدوياً أرجوك
Bulgarian[bg]
Професоре, ще ми дадете ли артифакта, моля?
Czech[cs]
Profesore, vrátíte mi ten artefakt, prosím?
Greek[el]
Καθηγητά, μου δίνετε το τέχνημα, παρακαλώ;
English[en]
Professor, would you give me the artifact, please?
Spanish[es]
Profesor, ¿me daría ese artefacto, por favor?
Estonian[et]
Professor, kas te annaksite mulle selle tehisehte, palun?
Finnish[fi]
Professori, antaisitteko artefaktin minulle takaisin?
French[fr]
Professeur, donnez-moi l'objet, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
פרופ', אתה מוכן להחזיר את הכלי, בבקשה?
Croatian[hr]
Profesore, da li biste mi vratili artifakt, molim vas?
Hungarian[hu]
Professzor... ... ideadná a tárgyat... Kérem.
Indonesian[id]
Professor, maukah kau memberikanku artifak itu, kumohon?
Dutch[nl]
Professor, geef me het voorwerp terug, alstublieft.
Polish[pl]
Profesorze, proszę mi oddać artefakt.
Portuguese[pt]
Professor, pode dar-me o artefacto, por favor?
Romanian[ro]
Dle profesor, îmi daţi artfactul, vă rog?
Russian[ru]
Профессор, пусть он вернет мне артефакт, пожалуйста.
Slovenian[sl]
Profesor, prosim, vrnite mi najdbo.
Serbian[sr]
Profesore, da li biste mi vratili artifakt, molim vas?
Swedish[sv]
Professor, skulle du vara så snäll och ge tillbaka artefakt?
Turkish[tr]
Profesör, eseri bana verebilir misiniz lütfen?