Besonderhede van voorbeeld: -8138683914488344001

Arabic

، أقتل نفسي لأجل هذا الرجل وهو يتشكّى مني خلف ظهري

Bulgarian

Ще се самоубия за него, а той се оплаква за мен зад гърба ми.

Czech

Jeden by se pro něj rozkrájel, a on si na mě pak stěžuje za mými zády.

English

I kill myself for the guy, and he complains about me behind my back.

Spanish

Me mato por ese hombre, y él se queja de mí a mis espaldas.

French

Je me tue pour ce mec et il se plaint de moi dans mon dos.

Croatian

Ubio bih za njega, a on se žali na mene iza mojih leđa.

Hungarian

Tűzbe teszem érte a kezem, ő pedig a hátam mögött szid.

Italian

Mi distruggo per quell'uomo e lui si lamenta di me alle mie spalle.

Dutch

Ik doe alles voor hem en dan klaagt hij over mij achter mijn rug om.

Polish

Poszedłbym za nim w ogień, a on narzeka na mnie za plecami.

Portuguese

Me mato pelo cara, e ele reclama de mim nas minhas costas.

Romanian

Mă dau de ceasul morţii pentru el, şi el se plânge de mine pe la spate.

Russian

Я ради него горы сворачиваю, а он, за моей спиной, на меня жалуется.

Serbian

Ubio bih za njega, a on se žali na mene iza mojih leđa.

Turkish

Adam için saçımı süpürge ediyorum, ama gelmiş yine de şikâyet ediyor.