Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه أحد الأشياء الأكثر روعة في الفيزياء و في المعرفة التي تكتسبها هنا على سطح الأرض، أنه بإمكانك أن تطبقها في مكان آخر ، ليس في الكواكب فقط و لكن حتى على أبعد النجوم و المجرات
Bulgarian[bg]
Едно от най-невероятните неща във физиката и разбирането на природата, което получаваш на Земята е, че тя може да се транспортира, не само до планетите, но и до най-далечните звезди и галактики.
Czech[cs]
Je to jedna z nejvíc neuvěřitelných věcí na fyzice a chápání přírody, na kterou narazíte na Zemi, tedy že je můžete přenést nejen na planety, ale na ty nejvzdálenější hvězdy a galaxie.
German[de]
Das ist eine der unglaublichsten Eigenschaften der Physik, und des Bildes der Natur, das man auf der Erde erlangt, dass man sie übertragen kann, nicht nur zu den Planeten, sondern zu den entferntesten Sternen und Galaxien.
Greek[el]
Είναι ένα από τα πιο απίστευτα πράγματα σχετικά με τη φυσική και την κατανόηση της φύσης που έχουμε στη Γη, το ότι μπορούμε να τη μεταφέρουμε, όχι μόνο σε πλανήτες, αλλά στα πιο μακρινά αστέρια και γαλαξίες.
English[en]
It's one of the most incredible things about the physics and the understanding of nature that you get on Earth, is you can transport it, not only to the planets, but to the most distant stars and galaxies.
Spanish[es]
Uno de los aspectos más increíbles de la física y del entendimiento de la naturaleza que hemos aprendido en la Tierra, es que se puede extrapolar, no sólo a los planetas, sino a las estrellas y las galaxias más lejanas.
Persian[fa]
این یکی از باورنکردنی ترین موارد درباره فیزیکه و درباره فهمی از طبیعت که روی زمین کسب می کنید، اینکه شما می تونید اون رو انتقال بدین، نه فقط به سیاره ها، بلکه به دورترین ستاره ها و کهکشان ها.
French[fr]
C'est l'une des choses les plus incroyables à propos de la physique et la compréhension de la nature que nous avons sur la Terre, on peut la transporter, non seulement sur les planètes, mais jusqu'aux plus lointaines étoiles et galaxies.
Hebrew[he]
זה אחד הדברים הכי מדהימים לגבי פיסיקה וההבנה של הטבע בכדור הארץ שאפשר להעביר אותם, לא רק לכל העולמות אלא גם לכוכבים והגלקסיות הרחוקים ביותר
Croatian[hr]
To je jedna je od najnevjerojatnijih stvari u fizici i razumijevanje prirode koje steknete na Zemlji možete transportirati, ne samo na planete, već i na najdalje zvijezde i galaksije.
Hungarian[hu]
Ez az egyik legelképesztőbb dolog a fizikában, és a természet megértésében itt a Földön, az, hogy alkalmazni tudjuk nem csak bolygókra, de a legtávolabbi csillagokra és galaxisokra is.
Italian[it]
Una delle cose più incredibili della fisica e della comprensione della natura che si può ottenere sulla Terra è che si può trasportare non solo su altri pianeti, ma fino alle più lontane stelle e galassie.
Japanese[ja]
物理学の素晴らしさのひとつは 地球上の ものの特質を理解すると 他の惑星に限らず もっとも離れた星や 銀河にも応用できることです
Georgian[ka]
ერთ ერთი ყველაზე წარმოუდგენელი რამ ფიზიკასა და ბუნების შესწავლაში, არის ის, რომ დედამიწაზე მიღებული ცოდნის გადატანა შეიძლება არა მხოლოდ პლანეტებზე, არამედ ყველაზე შორეულ ვარსკვლავებსა და გალაქტიკებზე.
Lithuanian[lt]
Tai vienas neįtikėčiausių dalykų fizikoje bei žemiškos gamtos supratime, nes šį dėsnį galima perkelti ne tik į planetas, bet ir į pačias atokiausias žvaigždes ir galaktikas.
Latvian[lv]
Tas ir viens no brīnišķīgākajiem fizikas aspektiem un izprotot dabas norises uz Zemes, tos iespējams attiecināt, ne tikai uz citām planētām, bet arī uz pašām attālākajām zvaigznēm un galaktikām.
Mongolian[mn]
Физикийн болон дэлхий дээрх байгалийн хуулиудын хамгийн сэтгэл хөдлөм хэсэг нь энэ өөр гаригууд дээр ч хамгийн алсын одод, галактикт ч хүчинтэй байдаг.
Dutch[nl]
Eén van de meest ongelooflijke zaken van de fysica en het begrip van de natuur hier op aarde, kan je toepassen, niet alleen op de planeten, ook op verafgelegen sterren(stelsels).
Polish[pl]
Mają one niesamowitą własność, bo ich zrozumienie na Ziemi, pozwala ich użyć, nie tylko na innych planetach ale też na gwiazdach i galaktykach.
Portuguese[pt]
É uma das coisas mais incríveis sobre a Física. Podemos transportar a compreensão da natureza que temos na Terra, não só para os planetas, mas para as estrelas e galáxias mais distantes.
Romanian[ro]
Este unul din cele mai incredibile lucruri ale fizicii şi ale înţelegerii naturii pe care le dobândeşti pe Pământ, Şi anume că poţi să le transporti nu doar către alte planete, dar către cele mai îndepărtate stele şi galaxii.
Slovak[sk]
Jednou z najúžasnejších vecí na fyzike a na pochopení prírody tu na Zemi je, že ho možno preniesť nielen na planéty, ale aj na najvzdialenejšie hviezdy a galaxie.
Serbian[sr]
Jedna od najneverovatnijih stvari u vezi fizike i razumevanja prirode koju imate na Zemlji, je da možete da ih primenite, ne samo na planete, nego i na najudaljenije zvezde i galaksije.
Swedish[sv]
Det är en av de mest otroliga aspekterna av fysiken och förståelsen för naturen som man får på Jorden, är att man kan använda sig av den, inte bara på planeterna, utan på de mest avlägsna stjärnor och galaxer.
Thai[th]
สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดเกี่ยวกับฟิสิกส์ และความเข้าใจเกี่ยวกับธรรมชาติบนโลกของเรา ก็คือ คุณสามารถใช้มัน ไม่ใช่แค่กับดาวเคราะห์ แต่กับดาวและกาแลกซี่ที่ห่างไกลออกไป
Vietnamese[vi]
một trong những thứ lạ thường nhất về vật lý và sự hiểu biết về tự nhiên cái chúng ta có trên Trái đất là bạn có thể vận chuyển nó, không chỉ tới các hành tinh mà còn tới những ngôi sao và giải ngân hà xa xôi khác.