Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لو ) ، سيجدون صعوبة شديدة في تنظيفها عن هذا الرخام
Czech[cs]
Hej, Lou. Ještě si užijou, než to dostanou z toho mramoru.
English[en]
Lou, they're gonna have a hell of a time getting it out of this marble.
Spanish[es]
Les va a costar mucho trabajo limpiar este mármol.
Estonian[et]
Neil kulub kõvasti aega, et see marmorilt maha pesta.
Hebrew[he]
הי, לו, הם יצטרכו הרבה זמן לנקות את זה מהשיש.
Croatian[hr]
Hej, Lou, Imati će vraški težak posao izvući se iz ovog sranja.
Polish[pl]
Ej, Lou, będą mieli niezłą zabawę, żeby to usunąć z tych marmurów.
Portuguese[pt]
Ei, Lou, vai ser um inferno para retirar isso dessa pedra de mármore.
Romanian[ro]
Hei, Lou, or sa curete greu marmura asta.
Swedish[sv]
Du, Lou, de kommer att få ett helvete med att göra rent den här marmorn.