Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تسلم بأنه على الرغم من الجهود الكبيرة التي يبذلها العديد من الدول الأعضاء لتنفيذ خطة العمل، وعلى الرغم من التدابير المتخذة لخفض المحاصيل المخدرة غير المشروعة وإبادتها، عرض المخدرات غير المشروعة والطلب عليها العالميان على المستويات ذاتها تقريبا،
English[en]
Recognizing that, despite great efforts undertaken by many Member States to implement the Action Plan and despite the measures taken to reduce or eliminate illicit drug crops, the world supply of and demand for illicit drugs have remained at almost the same levels,
Spanish[es]
Reconociendo que, a pesar de los grandes esfuerzos realizados por muchos Estados Miembros para aplicar el Plan de Acción y no obstante las medidas adoptadas para reducir o erradicar los cultivos ilícitos destinados a la producción de drogas, la oferta y la demanda mundiales de drogas ilícitas se han mantenido casi en los mismos niveles,
French[fr]
Reconnaissant que, malgré les grands efforts déployés par de nombreux États Membres pour mettre en œuvre le Plan d’action et malgré les mesures prises pour réduire ou éliminer les cultures illicites de plantes servant à fabriquer des stupéfiants, l’offre et la demande mondiales de drogues illicites sont restées pratiquement au même niveau,
Russian[ru]
признавая, что несмотря на предпринимаемые многими государствами–членами значительные уси-лия по осуществлению Плана действий и несмотря на принимаемые меры по сокращению или ликви-дации незаконных наркотикосодержащих культур, объемы предложения и спроса на незаконные нар-котики в мире остаются почти неизменными,
Chinese[zh]
认识到尽管许多会员国为实施行动计划作出了巨大努力和尽管为减少或根除非法药物作物采取了许多措施,但非法药物的世界供应和需求几乎仍然保持在同样水平,