Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все тая.
Czech[cs]
Jak chceš.
German[de]
Was soll's.
English[en]
Whatever.
Spanish[es]
Como quieras.
Estonian[et]
Mida iganes.
Finnish[fi]
Ihan sama.
French[fr]
Peu importe.
Hebrew[he]
לא משנה מה.
Croatian[hr]
Štogod.
Hungarian[hu]
Mindenesetre.
Icelandic[is]
Já, einmitt.
Italian[it]
Come vuoi.
Norwegian[nb]
Ja, samme det.
Dutch[nl]
Ja, hoor.
Portuguese[pt]
-Tanto faz.
Romanian[ro]
Cum vrei.
Slovenian[sl]
Vseeno.
Thai[th]
เอาเหอะ..
Turkish[tr]
Aman neyse.