Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نرسل الرجل خارج ال 50 طريق
Bulgarian[bg]
Трябва да изпратим стареца подобаващо.
Czech[cs]
Musíme ho vypravit na poslední cestu co nejlíp.
Danish[da]
Vi må tage passende afsked.
Greek[el]
Πρέπει να τον αποχαιρετίσουμε με πενήντα τρόπους.
English[en]
We must send the ole man off 50 ways.
Spanish[es]
Debemos despedir al viejo de todas las maneras posibles.
Persian[fa]
بايد براي مرد پير 50 نوع مراسم وداع بگيريم
Finnish[fi]
Mies ansaitsee kunnon läksiäiset.
Hungarian[hu]
Kell küldeni a ole férfi le 50 módon.
Italian[it]
Dobbiamo seppellire il vecchio nel migliore dei modi.
Korean[ko]
우리는 저 늙은이를 50가지 방법으로 보내야 한다구요.
Dutch[nl]
We moeten de oude man waardig begraven.
Polish[pl]
Trza go godnie pożegnać.
Portuguese[pt]
Temos de enviar o velho homem de 50 maneiras.
Romanian[ro]
Trebuie să-i facem o înmormântare adevărată.
Serbian[sr]
Moramo starog sahraniti dostojno.
Swedish[sv]
Han ska skickas iväg värdigt.
Turkish[tr]
Onu layık olduğu şekilde uğurlamalıyız.