Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wer sich auf diese Weise durchzuschlagen vermag, ist wenig daran interessiert, Arbeit zu suchen.
Greek[el]
Τα άτομα, λοιπόν, που συντηρούνται μ’ αυτό τον τρόπο δεν επιθυμούν να ψάξουν για εργασία.
English[en]
Persons who get by in such a way have little desire to look for work.
Spanish[es]
Los que la van pasando así tienen poco deseo de buscar trabajo.
Finnish[fi]
Sellaisilla henkilöillä, jotka tulevat näin toimeen, on vähän halua etsiä työtä.
French[fr]
Comme ils s’en sortent de cette façon- là, ils ne cherchent guère à travailler.
Italian[it]
Chi vive in questo modo ha poco desiderio di cercare lavoro.
Japanese[ja]
そのようにして何とかやってゆく人たちは,仕事を捜そうとしません。
Korean[ko]
그러한 방식으로 살아가는 사람들은 일자리를 찾으려고 하지 않는다.
Dutch[nl]
Degenen die zich op deze manier kunnen redden, hebben er weinig behoefte aan om werk te zoeken.
Swedish[sv]
Människor som klarar sig på ett sådant sätt har föga önskan att se sig om efter arbete.
Ukrainian[uk]
Люди, що живуть таким життям не дуже бажають працювати.