Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) 18 % (маса/маса като борна киселина)
Czech[cs]
2. Nepoužívat po peelingu nebo na podrážděnou kůži, pokud koncentrace volně rozpustných boritanů překročí 1,5 % (m/m jako kyselina boritá)
Danish[da]
a) 18 % (beregnet som borsyre, masse/masse)
German[de]
a) 18 % (berechnet als Borsäure, Masse/Masse)
Greek[el]
α) 18 % (εκφραζόμενο σε μάζα/μάζα βορικού οξέος)
English[en]
(a) 18 % (by mass/mass as boric acid)
Spanish[es]
a) 18 % (expresado en ácido bórico, masa/masa)
Estonian[et]
a) 18 % (m/m jako kyselina boritá)
Finnish[fi]
a) 18 % (ilmaistuna boorihappona, paino/paino)
French[fr]
a) 18 % (exprimé en acide borique, masse/masse)
Hungarian[hu]
a) 18 % (tömeg/tömeg bórsavban kifejezve)
Italian[it]
(a) 18 % (espresso in acido borico, massa/massa)
Lithuanian[lt]
a) 18 %, perskaičiavus į boro rūgštį
Latvian[lv]
a) 18 % (kopējā masa/borskābes masa)
Maltese[mt]
(a) 18 % (skond il-piż/ piż bħala aċidu boriku)
Dutch[nl]
a) 18 % (uitgedrukt als gewichtsprocent boorzuur)
Polish[pl]
a) 18 % (wagowo/przyjmuje się wagę kwasu bornego)
Portuguese[pt]
a) 18 % (m/m), expresso em ácido bórico
Romanian[ro]
(a) 18 % (masă/masă calculat ca acid boric)
Slovak[sk]
a) 18 % (m/m ako kyselina boritá)
Slovenian[sl]
(a) 18 % (na maso/maso kot borova kislina)
Swedish[sv]
a) 18 % (uttryckt som borsyra, vikt/viktprocent)