Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For Belgiens vedkommende består denne dommerkomité bl.a. af Martine Vandemeulebroucke, som er journalist ved den fransksprogede Bruxelles-avis Le Soir, og Manuel Abramowicz, der arbejder ved det såkaldte Center for Lige Muligheder og Modstand mod Racisme.
German[de]
Was das Königreich Belgien angeht, so gehören dieser Jury unter anderem Frau Martine Vandemeulebroecke, Journalistin bei der französischsprachigen Brüsseler Zeitung Le Soir, und Herr Manuel Abramowicz an, tätig beim so genannten Zentrum für Chancengleichheit und Bekämpfung des Rassismus.
English[en]
In the case of Belgium, the panel includes, among others, Mrs Martine Vandemeulebroecke, a journalist on the French‐language Brussels newspaper Le Soir, and Mr Manuel Abramowicz, who works for the so-called Centrum voor Gelijkheid van Kansen en Racismebestrijding (Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism).
Finnish[fi]
Belgiassa valintalautakuntaan kuuluvat muun muassa brysseliläisen ranskankielisen Le Soir ‐päivälehden toimittaja Martine Vandemeulebroecke ja Manuel Abramowicz, joka työskentelee laitoksessa, joka on nimeltään ”Yhtäläisten mahdollisuuksien ja rasismin torjunnan keskus”.
Italian[it]
Per quanto riguarda il Regno del Belgio la giuria è composta tra l'altro da Martine Vandemeulebroecke, giornalista di Le Soir, un quotidiano di Bruxelles di lingua francese, e da Manuel Abramowicz, che lavora presso il Centro per le pari opportunità e la lotta contro il razzismo (Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme).
Dutch[nl]
Voor wat betreft het Koninkrijk België is deze jury samengesteld uit onder andere mevrouw Martine Vandemeulebroecke, journaliste bij de Franstalige Brusselse krant Le Soir, en de heer Manuel Abramowicz, werkzaam bij het zogenaamde Centrum voor Gelijkheid van Kansen en Racismebestrijding.
Portuguese[pt]
No que respeita ao Reino da Bélgica, este júri é composto, entre outros, pela Sra. Martine Vandemeulebroecke, jornalista no jornal francófono de Bruxelas «Le Soir», e pelo Sr. Manuel Abramowicz, que trabalha no Centro para a Igualdade de Oportunidades e o Combate ao Racismo.
Swedish[sv]
I Belgien består juryn bland annat av Martine Vandemeulebroecke, journalist vid den franskspråkiga dagstidningen Le Soir i Bryssel, och Manuel Abramowicz, som arbetar i organisationen Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme.