Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Goldman Sachs: дружество за глобално инвестиционно банкиране, управление на ценни книжа и инвестиции, което предоставя широк набор от услуги в областта на банкирането, ценните книжа и инвестициите в целия свят;
Czech[cs]
Goldman Sachs je podnik operující v oblasti globálního investičního bankovnictví a správy cenných papírů a investic, který poskytuje v celosvětovém měřítku širokou škálu služeb souvisejících s bankovnictvím, cennými papíry a investicemi,
Danish[da]
Goldman Sachs er en global virksomhed, som beskæftiger sig med investeringsbankvirksomhed, værdipapirer og investeringsforvaltning, og som leverer en bred vifte af tjenester inden for bankvæsen, værdipapirer og investeringer i hele verden
Greek[el]
για την Goldman Sachs: παγκόσμια επιχείρηση επενδυτικής τραπεζικής, κινητών αξιών και διαχείρισης επενδύσεων, η οποία παρέχει ευρύ φάσμα υπηρεσιών τραπεζικής, κινητών αξιών και επενδύσεων παγκοσμίως,
English[en]
Goldman Sachs is a global investment banking, securities and investment management firm that provides a wide range of banking, securities and investment services worldwide,
Spanish[es]
Goldman Sachs es una sociedad a escala mundial de banca de inversión, valores y gestión de inversiones que presta una amplia gama de servicios bancarios, de valores e inversión en todo el mundo.
Estonian[et]
Goldman Sachs: üleilmne investeerimispangandusega, väärtpaberite ja investeeringute haldamisega tegelev ettevõtja, kes osutab üleilmselt mitmesuguseid pangandus-, väärtpaberi- ja investeerimisteenuseid;
Finnish[fi]
Goldman Sachs on investointipankkitoimintaan, arvopapereihin ja sijoitusten hoitoon erikoistunut globaali yritys, joka tarjoaa maailmanlaajuisesti laajaa valikoimaa erilaisia pankki-, arvopaperi- ja sijoituspalveluja.
French[fr]
Goldman Sachs est une banque d’affaires, de placement et de gestion de portefeuilles de dimension mondiale, fournissant une vaste gamme de services dans le secteur de la banque, des valeurs mobilières et des investissements,
Croatian[hr]
Goldman Sachs globalno je društvo za investicijsko bankarstvo, vrijednosne papire i upravljanje ulaganjima koje pruža niz usluga u području bankarstva, vrijednosnih papira i ulaganja u cijelom svijetu,
Hungarian[hu]
a Goldman Sachs globális befektetési banki, értékpapír- és befektetéskezelő vállalkozás, amely a világ különböző pontjain nyújt sokrétű banki, értékpapír- és befektetési szolgáltatásokat,
Italian[it]
Goldman Sachs svolge attività di «investment banking» e di gestione titoli e investimenti, offrendo un’ampia gamma di servizi bancari, mobiliari e d’investimento a livello mondiale,
Lithuanian[lt]
„Goldman Sachs“ yra pasaulinės investicinės bankininkystės, vertybinių popierių ir investicijų valdymo bendrovė, teikianti įvairias bankininkystės, vertybinių popierių ir investicines paslaugas visame pasaulyje.
Latvian[lv]
Goldman Sachs ir ieguldījumu banku pakalpojumu, vērtspapīru un ieguldījumu pārvaldības uzņēmums, kas sniedz plaša spektra banku, vērtspapīru un ieguldījumu pakalpojumus visā pasaulē,
Maltese[mt]
Goldman Sachs hija ditta ta’ servizzi bankarji dinjija ta’ investiment, garanziji u ġestjoni ta’ investiment li tipprovdi firxa wiesgħa ta’ prodotti bankarji, garanziji u servizzi ta’ investiment madwar id-dinja;
Dutch[nl]
Goldman Sachs: wereldwijde zakenbank en effecten- en beleggingsbeheerder die een breed scala van bank-, effecten- en beleggingsdiensten aanbiedt;
Polish[pl]
Goldman Sachs jest przedsiębiorstwem zajmującym się międzynarodową bankowością inwestycyjną, papierami wartościowymi i zarządzaniem inwestycjami oraz świadczącym różnorodne usługi w sektorze bankowości, papierów wartościowych oraz inwestycji na całym świecie,
Portuguese[pt]
A Goldman Sachs é uma empresa de nível mundial ativa na banca de investimento e na gestão de valores mobiliários e de investimentos, que presta uma vasta gama de serviços nos setores da banca, dos valores mobiliários e do investimento em todo o mundo,
Romanian[ro]
Goldman Sachs este o bancă de investiții care administrează la nivel mondial portofolii de valori mobiliare și de investiții, furnizând o gamă largă de servicii în sectorul bancar, al valorilor mobiliare și al investițiilor;
Slovak[sk]
Goldman Sachs je globálna spoločnosť pôsobiaca v oblasti investičného bankovníctva, cenných papierov a riadenia portfólií, ktorá celosvetovo poskytuje širokú škálu služieb spojených s bankovníctvom, cennými papiermi a investíciami,
Slovenian[sl]
podjetje Goldman Sachs je dejavno na področju naložbenega bančništva, vrednostnih papirjev in upravljanja naložb ter zagotavlja širok izbor storitev na področju bančništva, vrednostnih papirjev in naložb po celem svetu,
Swedish[sv]
Goldman Sachs är ett globalt investmentbank-, värdepappers- och portföljförvaltningsföretag som tillhandahåller ett stort antal olika bank-, värdepappers-, och investeringstjänster över hela världen.