Besonderhede van voorbeeld: -8138980069830083006

Bulgarian

Знаете ли, минаха само няколко часа, откакто отново съм вещер, но някакси, слънцето се усеща по-топло.

German

Wisst ihr, es sind nur noch ein paar Stunden meines alten Lebens als Hexenmeister übrig, aber irgendwie fühlt sich die Sonne wärmer an.

Greek

Ξέρετε, είναι μόλις λίγες ώρες... που επέστρεψα στην παλιά μου ζωή ως μάγος... όμως, κατά κάποιον τρόπο, νιώθω τον ήλιο πιο ζεστό.

English

Ah. You know, I'm only a few hours into my old life as a witch, but somehow, the sun feels warmer.

Spanish

Llevo solo unas pocas horas en mi antigua vida de brujo, pero, de alguna manera, el sol se siente más tibio.

Hebrew

אני רק במרחק של כמה שעות מחיי הישנים כמכשף, אבל איכשהו, השמש מרגישה חמימה יותר.

Croatian

Znate, samo sam nekoliko sati u mom starom životu kao vještac, ali nekako, sunce je toplije.

Hungarian

Tudjátok még csak egy pár órája tértem vissza a régi életemhez, mint boszorkány, de valahogy a nap is melegebben süt.

Italian

Sapete, e'da poche ore che sono tornato a essere uno stregone, ma, per qualche ragione, il sole sembra essere piu'caldo del solito.

Dutch

Ik ben pas'n paar uur weer een heks... maar op een of andere manier voelt de zon warmer aan.

Portuguese

Faz algumas horas que voltei para minha vida de bruxo, mas de algum jeito, o sol parece mais quente.

Russian

Знаете, лишь несколько часов, как я снова стал колдуном, и вот почему-то даже солнце стало теплее.

Serbian

Znate, tek je prošlo nekoliko sati otkako sam se vratio svom starom životu vešca, ali nekako je sunce toplije.

Turkish

Bir cadı olarak eski hâlime dönmemin üzerinden sadece birkaç saat geçti ama nasılsa güneş şimdi daha bir sıcak geliyor.