Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du er den bedste Hades Vajra kriger.
German[de]
Du bist der beste Vajra-Krieger des Hades.
Greek[el]
Κουρασίγκε, είσαι ο καλύτερος μου μαθητής μα φοβάμαι ότι σου ζήτησα πολλά.
English[en]
You're the best Hades Vajra warrior.
Spanish[es]
Aunque eres mi más grande discípulo, temo que he pedido mucho de ti.
Finnish[fi]
Olet paras Haadeksen Vajran taistelijoista.
French[fr]
Tu es le meilleur guerrier Vajra d'Hadès.
Hebrew[he]
אתה לוחם הווג'ארה הטוב ביותר במקדש האדס.
Croatian[hr]
Možda od tebe kao najboljeg Hadovog Vajra ratnika, tražim previše.
Malay[ms]
Kau pahlawan terbaik Hades Vajra.
Dutch[nl]
Jij bent de beste Hades Vajra krijger.
Polish[pl]
Z was obojga, to Ty jesteś najlepszym wojownikiem Vajry z Hadesu.
Portuguese[pt]
Embora seja talvez meu melhor discípulo, temo que te pedi demais.
Slovenian[sl]
Najboljši Hadov vojščak si.
Swedish[sv]
Du är den bästa Vajrakrigaren i Hades.