Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indfoersel af de varer med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversoeiske lande og territorier, der er anfoert i bilaget, undergives refe
German[de]
(1) Die Einfuhren der im Anhang aufgeführten Waren mit Ursprung in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean oder in den überseeischen Ländern und Gebieten unterliegen in der Gemeinschaft mit
Greek[el]
Οι εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής χωρών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού ή υπερποντίων χωρών και εδαφών υπόκειται σε καθεστώς ποσοτή
English[en]
Imports of the products listed in the Annex originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories shall, in the Community
Spanish[es]
Las importaciones de productos originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o de los países y territorios de Ultramar se someterán a cantidades de
French[fr]
Les importations des produits originaires des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ou des pays et territoires d'outre-mer sont soumises à des quantités de
Italian[it]
Le importazioni dei prodotti originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d'oltremare sono sottoposte nella Comunità, escluso il
Dutch[nl]
De invoer van de in de bijlage genoemde produkten van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee is in de Gemeenschap, met uitzondering van
Portuguese[pt]
As importações dos produtos originários dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico ou dos países e territórios ultramarinos estão sujeitas a quantidades de refe