Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدني أن أعلمك كيفية أستعماله بينما نحن منتظران ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да те науча как да го използваш, докато чакаме?
Bangla[bn]
আমার কাছ থেকে শিখতে চাও এটাতে তুমি কতো সময় অপেক্ষা করতে পারবে?
Czech[cs]
Chceš zatim naučit jak jí používat?
German[de]
Soll ich dir zeigen wie man sie benutzt wärend wir warten?
Greek[el]
Στο μεταξύ, θέλεις να σε μάθω πώς να το χρησιμοποιείς;
English[en]
Want me to teach you how to use it while we wait?
Spanish[es]
¿Quieres que te enseñe cómo se utiliza mientras esperamos?
French[fr]
Tu veux que je t'apprenne à t'en servir pendant ce temps?
Hebrew[he]
רוצה שאלמד אותך איך להשתמש בו בזמן שאנחנו מחכים?
Croatian[hr]
Hoćeš da te naučim kako se koristi dok čekamo?
Hungarian[hu]
Megtanítsalak használni, amíg várakozunk?
Italian[it]
Mentre aspettiamo vuoi che ti insegni ad usarla?
Malayalam[ml]
കാത്തിരിക്കുന്ന സമയം ഇതെങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് കാണിച്ചു തരാം, ഓക്കേ?
Dutch[nl]
Zal ik je alvast laten zien hoe je hem moet gebruiken?
Polish[pl]
Może w międzyczasie nauczę cię, jak z niego korzystać?
Portuguese[pt]
Quer que eu lhe ensine como usar isto enquanto esperamos?
Romanian[ro]
Vrei sa te invat sa-l folosesti cat timp asteptam?
Russian[ru]
Хочешь, пока мы ждем, научу, как им пользоваться?
Slovenian[sl]
Bi rad, da te naučim, ko čakava?
Albanian[sq]
A do qe te mesoj se si perdoret derisa ne jemi duke pritur?
Serbian[sr]
Хоћеш ли да те научим како се користи док чекамо?
Swedish[sv]
Vill du lära dig hur man sätter ihop den medan vi väntar?
Turkish[tr]
Beklerken sana bunların nasıl kullanıldığını göstereyim mi?
Vietnamese[vi]
có muốn tôi dạy cậu cách sử dụng trong lúc đợi không?
Chinese[zh]
我们 等 着 的 时候 要 我 教 你 怎么 用 吗?