Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нефитите побеждават, но десетки хиляди хора биват убити.
Cebuano[ceb]
Nagmadaugon ang mga Nephite, apan napulo ka liboan ka mga tawo ang nangamatay.
Czech[cs]
Nefité zvítězili, ale zahynuly desítky tisíc lidí.
Danish[da]
Nefitterne sejrede, men titusindvis af mennesker blev dræbt.
German[de]
Die Nephiten siegen schließlich, aber Zehntausende haben dafür ihr Leben gelassen.
English[en]
The Nephites prevailed, but tens of thousands of people were killed.
Estonian[et]
Nefilased olid võidukad, kuid kümned tuhanded inimesed tapeti.
Finnish[fi]
Nefiläiset saivat voiton, mutta kymmenet tuhannet ihmiset saivat surmansa.
French[fr]
Les Néphites l’emportent mais des dizaines de milliers de personnes sont tuées.
Hungarian[hu]
A nefiták győzedelmeskedtek, de emberek tízezrei haltak meg.
Indonesian[id]
Orang-orang Nefi berjaya, tetapi puluhan ribu orang tewas.
Italian[it]
I Nefiti prevalsero ma decine di migliaia di persone furono uccise.
Japanese[ja]
この戦いにニーファイ人は勝ちましたが,数万人の民が殺されました。
Korean[ko]
니파이인들이 승리했으나, 수만 명이 목숨을 잃었다.
Lithuanian[lt]
Nefitai nugalėjo, tačiau dešimtys tūkstančių žmonių buvo nužudyti.
Latvian[lv]
Nefijieši uzvarēja, lai gan desmitiem tūkstošu cilvēku tika nogalināti.
Malagasy[mg]
Nandresy ny Nefita, saingy olona analiny no maty.
Mongolian[mn]
Нифайчууд ялсан ч, хэдэн арван мянган хүн алагджээ.
Norwegian[nb]
Nephittene seiret, men titusener av mennesker ble drept.
Dutch[nl]
De Nephieten hielden stand, maar tienduizenden van het volk kwamen om het leven.
Polish[pl]
Nefici zwyciężyli, ale dziesiątki tysięcy ludzi zostało zabitych.
Portuguese[pt]
Os nefitas venceram, mas dezenas de milhares de pessoas foram mortas.
Romanian[ro]
Nefiţii au învins, dar zeci de mii de oameni au fost ucişi.
Russian[ru]
Нефийцы одержали победу, однако в сражении погибли десятки тысяч людей.
Samoan[sm]
Na manumalo sa Nifae, ae o le sefulu o afe o tagata na fasiotia.
Swedish[sv]
Nephiterna segrade men tiotusentals blev dödade.
Swahili[sw]
Wanefi walishinda, lakini makumi ya maelfu ya watu waliuawa.
Tagalog[tl]
Nanalo ang mga Nephita, ngunit libu-libong tao ang napatay.
Tongan[to]
Naʻe ikunaʻi kinautolu ‘e he kau Nīfaí, ka naʻe mate ai ha kakai ‘e laumano.
Ukrainian[uk]
Нефійці перемогли, однак було вбито десятки тисяч людей.
Vietnamese[vi]
Dân Nê Phi chiến thắng, nhưng hàng chục ngàn người đã bị giết chết.