Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla to knížka a tam psali, jaký by to bylo, kdyby byl Bůh čubka.
German[de]
Da gab's'n Buch, in dem kannst du lesen... wie das Leben wär, wenn Gott ein Flittchen wär.
Greek[el]
Ήταν αυτό το βιβλίο και έλεγε για ζωή αν ο Θεός ήταν γυναίκα.
English[en]
It was this book, right, and it was telling life in the perspective if God was a bitch.
Spanish[es]
Era un libro y hablaba de cómo sería la vida si Dios fuera una perra.
French[fr]
Bon, alors, ce bouquin, il expliquait... la vie comme si Dieu était une gonzesse.
Hebrew[he]
היה איזה ספר, נכון, והוא אומר... בנקודת מבט על החיים אם אלוהים היה כלבה.
Hungarian[hu]
Volt egy könyv, ami azt mondta lennének életkilátások, ha az Isten ribanc volna.
Indonesian[id]
Dari buku, paham, dan dikatakan Hidup dalam perspektif jika Tuhan adalah perempuan.
Dutch[nl]
Er was een boek waarin stond hoe de wereld zou zijn als God een wijf was.
Portuguese[pt]
Havia um livro... que falava da hipótese de... da vida ser diferente se Deus fosse uma gata.
Romanian[ro]
Aveau o carte care... povestea viaţa... în ipoteza în care Dumnezeu ar fi fost o gagică.
Slovenian[sl]
Ta knjiga je govorila o življenju v perspektivi Boga, ki je kurba.
Serbian[sr]
Pisalo je da je Bog kučka, ne bi bilo nuklearnih..
Swedish[sv]
Det var en bok, den handlade om livet ur ett perspektiv om Gud var en slyna.