Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forslag til beslutning om fremme af salg af juletræer med oprindelsesattest fra autoriserede planteskoler og med FSC-mærkning (B6-0629/2006 ) henvist til: korr.udv. : ENVI rådg.udv. : AGRI - Adriana Poli Bortone.
German[de]
Entschließungsantrag zur Förderung des Verkaufs von Weihnachtsbäumen mit dem Herkunftszertifikat einer zugelassenen Baumschule und dem Gütesiegel des FSC-Forest Stewardship Council (B6-0629/2006 ) Ausschussbefassung: federführend : ENVI mitberatend : AGRI — Adriana Poli Bortone.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την προώθηση της πώλησης χριστουγεννιάτικων δένδρων με πιστοποιητικό προέλευσης από εγκεκριμένο φυτώριο και με την ένδειξη FSC-Forest Stewardship Council (Συμβούλιο Διαχείρισης Δασών) (B6-0629/2006 ) αναπομπή επί της ουσίας : ENVI γνωμοδότηση : AGRI - Adriana Poli Bortone.
English[en]
Motion for a resolution on promoting the sale of Christmas trees with certificates of origin from authorised nurseries and the FSC – Forest Stewardship Council – trademark (B6-0629/2006 ) referred to responsible : ENVI opinion : AGRI - Adriana Poli Bortone.
Spanish[es]
Propuesta de resolución sobre la promoción de la venta de árboles de Navidad con certificado de procedencia de vivero autorizado, etiquetados FSC-Forest Stewardship Council (B6-0629/2006 ) remitido fondo : ENVI opinión : AGRI - Adriana Poli Bortone.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek tunnustatud puukooli päritolusertifikaadi ja FSC (Forest Stewardship Council) kaubamärgiga jõulupuude müügi edendamise kohta (B6-0629/2006 ) edasi saadetud vastutavale komisjonile : ENVI nõuandvad komisjonid : AGRI - Adriana Poli Bortone.
French[fr]
Proposition de résolution sur l'encouragement de la vente d'arbres de Noël munis d'un certificat attestant qu'ils proviennent d'une pépinière agréée et du label FSC-Forest Stewardship Council (B6-0629/2006 ) renvoyé fond : ENVI avis : AGRI - Adriana Poli Bortone.
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány az engedélyezett faiskolából való származást bizonyító és FSC (Forest Stewardship Council) tanúsítvánnyal rendelkező karácsonyfák árusításának előmozdításáról (B6-0629/2006 ) A következő bizottságokhoz utalva: illetékes : ENVI véleménynyilvánításra felkért : AGRI - Adriana Poli Bortone.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla promozione della vendita di Alberi di Natale con certificato di provenienza da vivaio autorizzato e con marchio FSC-Forest Stewardship Council (B6-0629/2006 ) deferimento merito : ENVI parere : AGRI - Adriana Poli Bortone.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl Rezoliucijos dėl skatinimo parduoti eglutes, turinčias sertifikatus, patvirtinančius, kad jos buvo auginamos leidimą turinčiame medelyne, ir pažymėtas Miškų priežiūros tarybos (angl. FSC) ženklu (B6-0629/2006 ); perduota atsakingam komitetui : ENVI nuomonė : AGRI - Adriana Poli Bortone.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-promozzjoni tal-bejgħ ta’ siġar tal-Milied b'ċertifikat ta' l-oriġini minn mixtla awtorizzata u bil-marka kummerċjali FSC – Forest Stewardship Council (B6-0629/2006 ) irreferut responsabbli : ENVI opinjoni : AGRI - Adriana Poli Bortone.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over het bevorderen van de verkoop van kerstbomen met certificaat van oorsprong uitgereikt door een erkende boomkwekerij en met FSC-keurmerk (Forest Stewardship Council) (B6-0629/2006 ) verwezen naar ten principale : ENVI advies : AGRI - Adriana Poli Bortone.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie promowania sprzedaży choinek bożonarodzeniowych z certyfikatem pochodzenia z autoryzowanej szkółki i z międzynarodowym oznaczeniem FSC-Forest Stewardship Council (B6-0629/2006 ) odesłany komisja przedm. właśc. : ENVI opinia : AGRI - Adriana Poli Bortone.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a promoção da venda de árvores de Natal munidas de um certificado de origem de um viveiro licenciado e do rótulo "FSC - Forest Stewardship Council"(B6-0629/2006 ) enviado fundo : ENVI parecer : AGRI - Adriana Poli Bortone.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o podpore predaja vianočných stromčekov s potvrdením, že pochádzajú z povolenej lesnej škôlky a so značkou FSC–Forest Stewardship Council (B6-0629/2006 ) pridelené gestorský : ENVI stanovisko : AGRI - Adriana Poli Bortone.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o spodbujanju prodaje božičnih drevesc s potrdilom pooblaščene drevesnice in žigom FSC (Forest Stewardship Council) (B6-0629/2006 ) posredovano pristojni: ENVI mnenje: AGRI - Adriana Poli Bortone.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om främjande av försäljning av julgranar med ursprungsintyg från godkända plantskolor och med märkningen FSC (Forest Stewardship Council) (B6-0629/2006 ) hänvisat till ansvarigt utskott : ENVI rådgivande utskott : AGRI - Adriana Poli Bortone.