Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Vnitřní sterilní blistr smí být otevřen pouze v prostředí sterilního operačního sálu
Danish[da]
Den indre sterile blisterpakning skal åbnes under sterile forhold på operationsstuen
Greek[el]
Η εσωτερική στείρα κυψέλη πρέπει να ανοιχθεί σε στείρο χώρο
English[en]
The inner sterile blister must be opened in a sterile operating room area
Spanish[es]
El blister interior estéril debe abrirse en un entorno esterilizado
Estonian[et]
Sisemine steriilne blisterpakend tuleb avada operatsioonitoa steriilses alas
Finnish[fi]
Sisempi steriili pakkaus tulee avata steriileissä leikkaustiloissa
French[fr]
L emballage intérieur doit être ouvert dans une zone stérile de la salle d opération
Hungarian[hu]
A belső buborékfóliát csak steril műtőben lehet felbontani
Italian[it]
Il blister sterile interno deve essere aperto in sala operatoria sterile
Lithuanian[lt]
Vidinę pakuotę, t. y. sterilų lizdinį lakštą būtina atplėšti tik sterilioje operacinės patalpos dalyje
Maltese[mt]
Il-folja sterili ta ’ ġewwa għandha tinfetaħ f’ żona sterili tas-sala ta ’ l-operazzjonijiet
Polish[pl]
Wewnętrzny sterylny blister musi być otwarty w sterylnym polu sali operacyjnej
Portuguese[pt]
A bolsa interna deve ser aberta numa área estéril da sala de cirurgia
Romanian[ro]
Învelişul interior steril (blisterul) trebuie deschis într-un loc steril
Slovak[sk]
Vnútorný sterilný blister sa musí otvoriť v sterilnej oblasti operačnej sály
Slovenian[sl]
Stični sterilni pretisni omot se lahko odpira samo v sterilnih pogojih
Swedish[sv]
Den inre sterila blistern ska öppnas i en steril lokal