Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden finder de, at man absolut fortsat bør trække på erfaringerne hos de blandede arbejdsgrupper (infrastruktur forvaltere, jernbanevirksomheder, industrien).
German[de]
Weiter sind sie der Meinung, dass der Ansatz der gemeinsamen Arbeitsgruppen (Infrastrukturbetreiber, Eisenbahnunternehmen, Industrie) unbedingt beibehalten werden muss.
Greek[el]
Επιπλέον, πιστεύουν ότι η εμπειρία των μικτών ομάδων εργασίας (διαχειριστές της υποδομής, σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, βιομηχανία) πρέπει να διατηρηθεί πάση θυσία.
English[en]
In addition, they consider it is essential to preserve the experience of the joint working groups (infrastructure managers, railway undertakings, industry).
Spanish[es]
Además, consideran que es absolutamente necesario conservar la experiencia adquirida por los grupos de trabajo mixtos (administradores de infraestructuras, empresas ferroviarias e industria).
Finnish[fi]
Lisäksi niiden mielestä on säilytettävä yhteisten työryhmien (jotka koostuvat infrastruktuurin hallintoyritysten, rautatieyhtiöiden ja teollisuuden edustajista) kokemus.
French[fr]
De plus, ils estiment que l'expérience des groupes de travail mixtes (gestionnaires de l'infrastructure, entreprises ferroviaires, industrie) doit absolument être conservée.
Italian[it]
La Commissione ha tenuto pienamente conto di queste osservazioni nella proposta relativa all'istituzione dell'Agenzia, adottata contemporaneamente alla presente.
Dutch[nl]
Bovendien zijn zij van mening dat de ervaring van de gemengde werkgroepen (infrastructuurbeheerders, spoorwegondernemingen, industrie) in geen geval verloren mag gaan.
Portuguese[pt]
Além disso, consideram que a experiência dos grupos mistos de trabalho (gestores da infra-estrutura, empresas ferroviárias, indústria) deve ser imperativamente mantida.
Swedish[sv]
Dessutom anser de att erfarenheterna från de gemensamma arbetsgrupperna (banhållare, järnvägsföretag, industri) absolut måste tas till vara.