Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
запечатване означава трайното покриване на повърхността на почвите с непропусклив материал
Czech[cs]
zakrytím se rozumí pokrytí povrchu půdy nepropustným materiálem
Danish[da]
befæstelse: permanent tildækning af jordoverflade med et uigennemtrængeligt materiale
German[de]
Versiegelungbezeichnet die dauerhafte Abdeckung der Bodendecke mit einer wasserundurchlässigen Schicht
Greek[el]
ως σφράγιση νοείται η μόνιμη κάλυψη της επιφάνειας του εδάφους με στεγανό υλικό·
English[en]
sealing means the permanent covering of the soil surface with an impermeable material
Spanish[es]
sellado: la cobertura permanente de la superficie del suelo con un material impermeable
Estonian[et]
pinnase katmine- mulla pealispinna jäädav katmine läbitungimatu materjaliga
Finnish[fi]
sulkemisella maaperän pinnan pysyvää kattamista läpäisemättömällä materiaalilla
Hungarian[hu]
lezáródás: a talaj felületének egy áthatolhatatlan anyaggal való végleges lefedése
Italian[it]
impermeabilizzazione: la copertura permanente della superficie del suolo con materiale impermeabile
Lithuanian[lt]
sandarinimas- nuolatinis dirvožemio paviršiaus padengimas hermetiška medžiaga
Latvian[lv]
sablīvēšanās ir augsnes virskārtas pastāvīga pārklāšanās ar necaurlaidīgu materiālu
Maltese[mt]
l-espressjoni siġillar tfisser l-għata permanenti tal-wiċċ tal-ħamrija permezz ta' materjal impermeabbli
Dutch[nl]
bodemafdekking: de permanente bedekking van het bodemoppervlak met ondoordringbaar materiaal
Polish[pl]
uszczelnianie gleby oznacza pokrywanie jej powierzchni nieprzepuszczalnym materiałem
Portuguese[pt]
Impermeabilização, a cobertura permanente da superfície do solo com um material impermeável
Romanian[ro]
impermeabilizare înseamnă acoperirea permanentă a suprafeţei solului cu un material impermeabil
Slovak[sk]
zástavba je neustále zakrývanie povrchu pôdy nepriepustnými materiálmi
Slovenian[sl]
pozidava pomeni trajno prekritje zemeljske površine z neprepustnimi materiali
Swedish[sv]
hårdgörning av marken: permanent övertäckning av markytan med ett ogenomträngligt material