Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Умът ми май е някъде другаде тази вечер.
Czech[cs]
Dneska jsem nějak duchem nepřítomna.
Greek[el]
Το μυαλό μου είναι αλλού απόψε.
English[en]
My mind must be somewhere else tonight.
Spanish[es]
Debo tener la cabeza en otro lugar esta noche.
Finnish[fi]
Mieleni harhailee tänään kai jossain aivan muualla.
French[fr]
Je dois avoir l'esprit ailleurs ce soir.
Hebrew[he]
הראש שלי נמצא במקום אחר הערב.
Croatian[hr]
Misli su mi odlutale večeras.
Hungarian[hu]
Biztos valahol máshol jár az eszem ma este.
Dutch[nl]
Ik ben zeker ergens anders met mijn gedachten.
Portuguese[pt]
Minha cabeça deve estar em outro lugar esta noite.
Turkish[tr]
Bu gece aklım başka bir yerde olmalı.