Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За оповестяването на тези изчисления от кредитните институции, от 31 декември 2012 г. компетентните органи прилагат единни формати, честота, компютърен език и дати на отчитане.
Czech[cs]
Pro sdělování těchto výpočtů úvěrovými institucemi uplatní příslušné orgány od 31. prosince 2012 pro podávání zpráv jednotný formát, jednotnou četnost, jednotný jazyk v oblasti IT a jednotné lhůty.
Danish[da]
For kreditinstitutternes meddelelse af disse beregninger skal de kompetente myndigheder fra den 31. december 2012 anvende ensartede formater og hyppigheder for indberetning, et ensartet it-sprog og ensartede indberetningsdatoer.
Greek[el]
«Για τη διαβίβαση των εν λόγω υπολογισμών από τα πιστωτικά ιδρύματα, οι αρμόδιες αρχές εφαρμόζουν, από τις 31 Δεκεμβρίου 2012, ενιαίους μορφότυπους, συχνότητες, γλώσσα τεχνολογίας πληροφοριών και ημερομηνίες διαβίβασης των στοιχείων.
English[en]
For the communication of these calculations by credit institutions, competent authorities shall apply, from 31 December 2012, uniform formats, frequencies, IT language and dates of reporting.
Spanish[es]
Para la comunicación de estos cálculos por las entidades de crédito, las autoridades competentes aplicarán, a partir del 31 de diciembre de 2012, formatos, periodicidad, lengua TI y fechas de comunicación de la información uniformes.
Estonian[et]
Pädevad ametiasutused kohaldavad alates 31. detsembrist 2012 krediidiasutuste edastatavate arvutuste suhtes aruandluse ühtseid vorme ning ühesuguseid sagedusi, IT-keeli ja kuupäevi.
Finnish[fi]
"Toimivaltaisten viranomaisten on kyseisten luottolaitosten laskelmien toimittamisessa sovellettava 31 päivästä joulukuuta 2012 alkaen raportoinnin yhtenäistä muotoa, jaksoja, atk-kieltä ja määräpäiviä.
French[fr]
Pour la communication de ces calculs par les établissements de crédit, les autorités compétentes appliquent, à compter du 31 décembre 2012, des formats, des fréquences, un langage informatique et des fréquences de notification uniformes.
Hungarian[hu]
Az illetékes hatóságok 2012. december 31-től egységes jelentési formátumokat és gyakoriságot, egységes informatikai nyelvet és egységes jelentési határidőket vezetnek be e számítások hitelintézetek általi közlésére vonatkozóan.
Italian[it]
Per la comunicazione dei calcoli da parte degli enti creditizi, a decorrere dal 31 dicembre 2012 le autorità competenti utilizzano formati, frequenze, linguaggi informatici e date di informativa uniformi.
Lithuanian[lt]
Šiems kredito įstaigų apskaičiavimams pateikti kompetentingos institucijos nuo 2012 m. gruodžio 31 d. taiko vienodas informacijos teikimo formas ir dažnumą, vieną IT kalbą ir vienodas informacijos teikimo datas.
Latvian[lv]
Šo aprēķinu iesniegšanai, kas jāveic kredītiestādēm, kompetentās iestādes no 2012. gada 31. decembra piemēro vienotu ziņojumu formātu, biežumu, IT valodu un termiņus.
Maltese[mt]
Għall-komunikazzjoni ta' dawn il-kalkoli mill-istituzzjonijiet tal-kreditu, mill-31 ta' Diċembru 2012, l-Awtoritajiet kompetenti għandhom japplikaw formati, frekwenzi, lingwa tal-IT u dati uniformi tar-rapportar.
Dutch[nl]
"Voor de mededeling van deze berekeningen van kredietinstellingen gebruiken de bevoegde autoriteiten vanaf 31 december 2012 eenvormige formaten en frequenties, een eenvormige computertaal en gelijke data.
Polish[pl]
Od dnia 31 grudnia 2012 r. właściwe organy stosują jednolite formaty, częstotliwości, języki komputerowe i terminy przedkładania sprawozdań na potrzeby przekazywania tych obliczeń przez instytucje kredytowe.
Portuguese[pt]
Na comunicação destes cálculos pelas instituições de crédito, as autoridades competentes aplicam, a partir de 31 de Dezembro de 2012, formatos, frequências, linguagens de TI e datas dos relatórios de notificação uniformes.
Romanian[ro]
Pentru comunicarea acestor calcule de către instituțiile de credit, autoritățile competente aplică de la 31 decembrie 2012 formate, frecvențe, un limbaj informatic și date de raportare uniforme.
Slovak[sk]
„Na účely oznamovania týchto výpočtov úverovými inštitúciami budú príslušné orgány od 31. decembra 2012 používať jednotné formáty, frekvencie, programovací jazyk a dátumy podávania správ.
Slovenian[sl]
„Za sporočanje izračunov, ki jih izvajajo kreditne institucije, pristojni organi od 31. decembra 2012 uporabljajo enotne oblike, pogostosti, informacijski jezik in datume poročanja.
Swedish[sv]
De behöriga myndigheterna ska från och med den 31 december 2012 tillämpa enhetlig utformning, frekvens, IT-språk och datum för rapportering när kreditinstituten ska meddela dessa beräkningar.