Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكما تعلمين ستشعرين بالمتعة أكثر كلما بقينا طويلاً
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, можехме да се забавляваме доста повече, ако имахме повече време.
Danish[da]
Vi får det sjovere, hvis vi får mere tid.
German[de]
Wir könnten noch viel mehr Spaß haben, wenn wir mehr Zeit hätten.
English[en]
You know, you can have much more fun if we had more time.
Spanish[es]
Nos podríamos divertir mucho más si tuviéramos más tiempo.
Finnish[fi]
Varmasti olisi, jos voisimme jäädä.
French[fr]
On pourrait s'amuser encore plus si on avait plus de temps.
Dutch[nl]
Het wordt veel leuker als we meer tijd hebben.
Polish[pl]
Wiesz, była by większa zabawa jak byśmy mieli więcej czasu.
Portuguese[pt]
Poderia se divertir muito mais se tivéssemos mais tempo.
Romanian[ro]
Stiti ca putem sa ne distram mai mult daca avem timp.
Serbian[sr]
Znaš, mogla bi mnogo više da se zabavljaš da imamo više vremena.
Turkish[tr]
Biliyorsun ki daha fazla zamanımız olsaydı daha fazla eğlenirdik.