Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В пространството между времето, където се пресичат минало, настояще и бъдеще.
Czech[cs]
Jste v prostoru kde se protíná minulost, přítomnost a budoucnost.
Danish[da]
Der hvor fortiden, nutiden og fremtiden mødes.
Greek[el]
Στο διάστημα μεταξύ του Χρόνου, όπου το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον συναντιούνται.
English[en]
The space between time where the past, present and future intersect.
Spanish[es]
El espacio entre tiempo, donde el pasado, presente y futuro se encuentran.
French[fr]
Dans l'espace-temps, à l'intersection exacte du passé, du présent et de l'avenir.
Croatian[hr]
NA UKRSTANJU... PROSLOSTI, SADASNJOSTI I BUDUCNOSTI.
Hungarian[hu]
A tér és idő közt vagytok.
Indonesian[id]
Ruang antara waktu di mana masa lalu, sekarang dan masa depan berpotongan.
Portuguese[pt]
O espaço entre o tempo... onde passado, presente e futuro se encontram.
Slovak[sk]
Priestor medzi časom, kde sa minulosť, prítomnosť aj budúcnosť pretína.
Albanian[sq]
Në hapësirën mes kohës ku ndërthuren e shkuara, e tashmja dhe e ardhmja.
Turkish[tr]
Geçmiş, gelecek ve şimdiki zamanın ortasındaki bir boşluktasınız.