Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واستخدموا أسماء علامات تجارية غير معروفة لا تدعوا للشك كوسيلة لشحن حاويات مليئة بالمزورات لتزويد الشركات التي اتفقوا معها في أنحاء أوروبا.
English[en]
And they would use these completely unheard-of and unsuspicious brand names as a way of shipping container loads of fakes to shell companies that they'd set up across Europe.
Persian[fa]
و از این برندهای کاملاً ناشناس که شکی برنمیانگیزند به عنوان راهی برای انتقال کانتینرهای اجناس تقلبی به شرکتهای صوری که در اروپا تاسیس کردهاند، استفاده میکنند.
French[fr]
Il utilisait des noms de marques inconnus, insoupçonnables pour livrer des containers entiers de faux à des sociétés fictives créées à travers l'Europe.
Hebrew[he]
והם השתמשו במותגים הלא-מוכרים האלה שלא עוררו חשד בשילוח מכולות עם זיופים לחברות קש שהקימו ברחבי אירופה.
Hungarian[hu]
Ezekkel a teljesen ismeretlen, ártatlan márkanevekkel jelzett konténerekben hamisított termékek hegyeit szállították az általuk Európa-szerte felállított fedőcégek részére.
Italian[it]
Usavano questi brand sconosciuti e insospettabili per spedire container carichi di merce contraffatta a società fittizie in giro per l'Europa.
Polish[pl]
Użyli nieznanych i niebudzących podejrzeń nazw firmowych, wysyłając kontenery pełne podróbek do spółek fasadowych rozrzuconych po całej Europie.
Portuguese[pt]
Usavam essas marcas totalmente desconhecidas e insuspeitas como forma de embarcar contentores cheios de falsificações para empresas fantasmas que tinham por toda a Europa.
Romanian[ro]
Şi folosesc aceste denumiri nemaiauzite şi nesuspicioase ca o modalitate de a transporta containere de falsuri către companiile pe care le-au înfiinţat în Europa.
Russian[ru]
И они использовали эти совершенно неслыханные и невинные брендовые названия для доставки контейнеров, загруженных подделками для компаний «почтовый ящик» в Европе.
Swedish[sv]
De använde sina helt okända varumärken för att kunna frakta containrar med falska produkter till skalbolag över hela Europa.
Turkish[tr]
Ve bu tamamen duyulmamış ve şüphe uyandırmayan markaların amacı, sahte mallarla dolu konteynırların, Avrupa'da kurdukları paravan şirketlere sevkiyatıydı.
Ukrainian[uk]
І вони використовували ці нікому невідомі і непідозрілі назви брендів для відправлення контейнерів, заповнених підробками, до підставних компаній, які вони створили по всій Європі.