Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For Kommissionen drejer det sig ikke om at lege skjul på dette område.
German[de]
Es geht der Kommission nicht darum, in diesem Bereich Versteck zu spielen.
English[en]
For the Commission, it is not a question of playing hide-and-seek in this matter.
Spanish[es]
La Comisión no trata de jugar al escondite en este terreno.
Finnish[fi]
Komissiolla ei ole tarkoitus leikkiä piilosta tässä asiassa.
French[fr]
Non seulement la liste de présence peut être exigée, mais les procès-verbaux, les ordres du jour, les décisions prises et tout autre document peuvent être obtenus et débattus.
Italian[it]
La Commissione non intende certo giocare a nascondino in questo ambito.
Dutch[nl]
De Commissie wil op dit terrein geen verstoppertje spelen.
Portuguese[pt]
Para a Comissão, não se trata de jogar às escondidas neste domínio.
Swedish[sv]
För kommissionen handlar det inte om att leka kurragömma i denna fråga.