Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De malede også alle rækværk og hegn, gjorde de ødelagte toiletter rene og malede dem, og installerede 132 toiletter med træk og slip.
German[de]
Außerdem strichen sie die Geländer und Zäune, reinigten die übel zugerichteten Waschräume und strichen sie; auch installierten sie 132 Toiletten.
Greek[el]
Επίσης έβαψαν όλα τα κιγκλιδώματα και τους φράχτες, καθάρισαν και έβαψαν τα ερημωμένα αποχωρητήρια και εγκατέστησαν 132 πρόσθετες τουαλέτες.
English[en]
They also painted all the railings and fences, cleaned and painted the devastated washrooms, and set up 132 flush toilets.
Spanish[es]
También pintaron todos los pasamanos y las verjas, limpiaron y pintaron los baños estropeados e instalaron 132 retretes.
Finnish[fi]
He maalasivat myös kaikki kaiteet ja aidat, puhdistivat ja maalasivat rikkoutuneet WC:t ja asensivat lisäksi 132 uutta WC:tä.
Italian[it]
Verniciarono anche tutte le ringhiere e le staccionate, pulirono e pitturarono i gabinetti devastati e installarono 132 gabinetti con acqua corrente.
Japanese[ja]
さらに,すべての手すりやフェンスにペンキを塗り,荒れ果てていた洗面所を清掃して塗装し,また132の水洗式トイレを設置しました。
Korean[ko]
그들은 또한 모든 난간과 담을 칠하였고, 못쓰게 된 세면장들도 청소하고 칠하였으며, 수세식 변기 132개를 설치하였다.
Marathi[mr]
त्यांनी कठडे व कुंपण देखील रंगविले, सर्व स्वच्छतागृहे स्वच्छ करुन त्यांना रंग दिला आणि १३२ मुताऱ्या बांधल्या.
Norwegian[nb]
I tillegg malte de alle rekkverkene og gjerdene, rengjorde og malte de ødelagte toalettene og monterte 132 vannklosetter.
Dutch[nl]
Zij hebben ook alle relingen en hekken geschilderd, de vernielde toiletruimten opgeknapt en geschilderd, en 132 toiletten met stortbak aangelegd.
Polish[pl]
Poza tym pomalowali barierki i płoty, oczyścili zrujnowane umywalnie oraz pomalowali je, a ponadto zainstalowali 132 toalety.
Portuguese[pt]
Também pintaram todas as grades e cercas, limparam e pintaram os lavatórios destroçados, e instalaram 132 sanitários com descarga.
Swedish[sv]
De målade också alla räcken och staket, rengjorde och målade de förstörda tvättrummen och satte upp 132 vattentoaletter.
Tagalog[tl]
Pinintahan din nila ang lahat ng mga barandilya at bakod, nilinis at pinintahan ang wasak na mga kasilyas, at naglagay ng 132 mga kasilyas.
Tahitian[ty]
Ua tamâ ratou e ua peni faahou ratou i te mau piha haumitiraa e vai ra i reira e, hau atu â, ua hamani faahou â ratou 132 piha haumitiraa apî e e hutiraa pape to nia iho.
Ukrainian[uk]
Вони також пофарбували всі поруччя й огорожі, почистили й пофарбували понищені туалети, і устаткували в них 132 туалетів, які механічно очищуються водою.