Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Píšete velmi uhlazeně.
Danish[da]
Du skriver meget elegant.
German[de]
Sie haben einen eleganten Stil.
Greek[el]
Γράφεις πολύ καλαίσθητα.
English[en]
You write very elegantly.
Spanish[es]
Escribes con mucha elegancia.
Estonian[et]
Te kirjutate väga elegantselt.
French[fr]
Vous avez un style élégant.
Hebrew[he]
אתה כותב בהידור רב.
Croatian[hr]
Pišeš vrlo elegantno.
Hungarian[hu]
Egész kitűnően írsz újbeszélül.
Italian[it]
Il tuo stile è molto elegante.
Dutch[nl]
Je schrijft heel fraai.
Polish[pl]
Piszesz z gracją.
Portuguese[pt]
Escreve com muita elegância.
Romanian[ro]
Scrii foarte elegant.
Slovenian[sl]
Izbrano je napisan.
Serbian[sr]
Pišes vrlo elegantno.
Swedish[sv]
Du skriver mycket elegant.
Turkish[tr]
Çok hassas yazıyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Дуже вишукано пишете.
Chinese[zh]
你 写 得 非常 优美.