Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например Съюзът подкрепи УНИЦЕФ за подпомагане на 56 000 момичета и момчета от най-уязвимите сирийски семейства на бежанци с безвъзмездни парични средства от 20 йордански динара за всяко дете на месец.
Czech[cs]
Evropská unie například podpořila UNICEF při pomoci 56 000 dívek a chlapců z nejohroženějších rodin syrských uprchlíků příspěvkem vypláceným v hotovosti ve výši 20 jordánských dinárů na dítě a měsíc.
Danish[da]
EU støttede f.eks. UNICEF's indsats for at hjælpe 56 000 piger og drenge fra de mest udsatte syriske flygtningefamilier med et kontantbeløb på 20 jordanske dinarer pr. barn om måneden.
German[de]
So unterstützte die Union beispielsweise UNICEF, um 56 000 Mädchen und Jungen aus besonders gefährdeten syrischen Flüchtlingsfamilien eine Barzuwendung von 20 jordanischen Dinar pro Kind und Monat zukommen zu lassen.
Greek[el]
EUR. Επί παραδείγματι, η Ένωση στήριξε το έργο της UNICEF για την ενίσχυση 56 000 κοριτσιών και αγοριών από τις πιο ευάλωτες οικογένειες Σύριων προσφύγων με επιδότηση σε μετρητά ύψους 20 δηναρίων Ιορδανίας ανά παιδί ανά μήνα.
English[en]
For instance, the Union supported UNICEF to assist 56 000 girls and boys from the most vulnerable Syrian refugee families with a cash grant of 20 Jordanian dinars per child per month.
Spanish[es]
A título ilustrativo, la Unión prestó apoyo a UNICEF para ayudar a 56 000 niños y niñas de las familias sirias de refugiados más vulnerables con una subvención en efectivo de 20 dinares jordanos mensuales por hijo.
Estonian[et]
Nii näiteks toetas liit UNICEFi, kes aitas kõige haavatavamatest Süüria pagulasperedest pärit 56 000 tüdrukut ja poissi rahalise toetusega, mille suurus oli 20 Jordaania dinaari iga lapse kohta kuus.
Finnish[fi]
Unioni myönsi esimerkiksi Unicefille tukea, jolla autettiin 56 000:ta kaikkein haavoittuvimpien syyrialaisten pakolaisperheiden lasta. Perheet saivat lasta kohden 20 Jordanian dinaarin suuruisen kuukausittaisen käteisavustuksen.
French[fr]
Ainsi, l’Union a apporté son soutien à l’UNICEF pour aider 56 000 garçons et filles issus des familles de réfugiés syriens les plus vulnérables par une subvention en espèces de 20 dinars jordaniens par enfant et par mois.
Croatian[hr]
Primjerice, Unija je poduprla UNICEF u pružanju pomoći za 56 000 djevojčica i dječaka iz najugroženijih sirijskih izbjegličkih obitelji odobravanjem bespovratnih novčanih sredstava u iznosu od 20 jordanskih dinara mjesečno po djetetu.
Hungarian[hu]
Az Unió támogatta például az UNICEF-et a leginkább kiszolgáltatott helyzetben lévő szíriai menekültcsaládok közül 56 000 lány és fiú gyermekenkénti és havonkénti 20 jordán dínáros készpénztámogatásával.
Italian[it]
Ad esempio, l’Unione ha fornito sostegno all’UNICEF per assistere 56 000 bambine e bambine delle famiglie di rifugiati siriani più vulnerabili con un contributo mensile in denaro di 20 dinari giordani per bambina o bambino.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Sąjunga parėmė UNICEF, kuris 56 000 mergaičių ir berniukų iš pažeidžiamiausių Sirijos pabėgėlių šeimų per mėnesį vienam vaikui skyrė 20 Jordanijos dinarų piniginę dotaciją.
Latvian[lv]
Savienība, piemēram, atbalstīja UNICEF, lai palīdzētu 56 000 meiteņu un zēnu no visneaizsargātākajām Sīrijas bēgļu ģimenēm, piešķirot 20 Jordānijas dināru mēnesī katram bērnam.
Maltese[mt]
Pereżempju, l-Unjoni appoġġat lill-UNICEF biex tgħin lil 56 000 tifel u tifla mill-familji ta’ refuġjati Sirjani l-aktar vulnerabbli b’għotja ta’ flus ta’ 20 dinar tal-Ġordan għal kull tifel/tifla fix-xahar.
Dutch[nl]
Zo hielp de Unie UNICEF om 56 000 jongens en meisjes uit de meest kwetsbare gezinnen van Syrische vluchtelingen te ondersteunen met 20 Jordaanse dinar per kind per maand.
Polish[pl]
Przykładowo, Unia wsparła pomoc UNICEF na rzecz 56 000 dziewcząt i chłopców z rodzin syryjskich uchodźców wymagających szczególnego traktowania, przeznaczając na ten cel dotację pieniężną w wysokości 20 dinarów jordańskich na dziecko miesięcznie.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a União apoiou a UNICEF na assistência a 56 000 raparigas e rapazes das famílias de refugiados da Síria mais vulneráveis com uma subvenção em numerário no valor de 20 dinares jordanos por filho e por mês.
Romanian[ro]
De exemplu, Uniunea a susținut UNICEF pentru a ajuta 56 000 de fete și băieți din cele mai vulnerabile familii de refugiați sirieni cu o subvenție în numerar de 20 de dinari iordanieni pe lună pentru fiecare copil.
Slovak[sk]
Únia napríklad podporila organizáciu UNICEF s cieľom pomôcť 56 000 dievčatám a chlapcom z najzraniteľnejších rodín sýrskych utečencov a mesačne poskytla peňažný príspevok vo výške 20 jordánskych dinárov na dieťa.
Slovenian[sl]
Unija je na primer podprla Unicef pri zagotavljanju pomoči 56 000 dekletom in fantom iz najranljivejših sirskih begunskih družin z denarno podporo 20 jordanskih dinarjev na otroka na mesec.
Swedish[sv]
Unionen stödde till exempel UNICEF:s bistånd till 56 000 flickor och pojkar från de mest utsatta syriska flyktingfamiljerna med ett kontantbidrag på 20 jordanska dinarer per barn och månad.