Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Rooms-Katolieke Kerk is nou die setel van blywende, vuurwarm woordewisselings.
Arabic[ar]
فالكنيسة الكاثوليكية الرومانية هي الآن مقرّ المناقشات الدائمة والحادة.
Cebuano[ceb]
Ang Iglesya Romana Katolika karon mao ang dapit sa permanente, mainitong mga panaglalis.
Czech[cs]
Římskokatolická církev je nyní dějištěm stálých ohnivých polemik.
Danish[da]
Den romersk-katolske kirke er nu sæde for vedvarende, hede diskussioner.
German[de]
Die römisch-katholische Kirche ist heute ein Ort permanenter und lebendiger Auseinandersetzung.
Ewe[ee]
Nyaʋiʋli vevie si li ɣesiaɣi la le Roma Katoliko-ha la me fifia.
Greek[el]
Η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία είναι τώρα η έδρα μόνιμων, σφοδρών αντιλογιών.
English[en]
The Roman Catholic Church is now the seat of permanent, heated arguments.
Spanish[es]
La Iglesia Católica Romana es actualmente el escenario de acaloradas y constantes discusiones.
Finnish[fi]
Roomalaiskatolinen kirkko on nykyään jatkuvien, kiihkeitten riitojen tyyssija.
French[fr]
L’Église catholique-romaine est actuellement le lieu d’une vive discussion permanente.
Hiligaynon[hil]
Ang Iglesia Katolika Romana amo karon ang lingkuranan sang permanente kag mainit nga mga baisay.
Hungarian[hu]
A római katolikus egyház most az állandó és heves viták színtere.
Indonesian[id]
Gereja Katolik Roma sekarang merupakan pusat argumen yang panas dan permanen.
Iloko[ilo]
Itan ti Iglesia Katolika Romana ti pagsaadan ti agnanayon, nabara a panagsusupiat.
Italian[it]
La Chiesa Cattolica Romana è attualmente teatro di accesi e continui dibattiti.
Malagasy[mg]
Ny Eglizy Katolika Romana izao dia foibem-piadian-kevitra mafana tsy mitsahatra.
Norwegian[nb]
Den romersk-katolske kirke er nå sete for varige, heftige diskusjoner.
Dutch[nl]
De Rooms-Katholieke Kerk is nu de zetel van voortdurende verhitte debatten.
Polish[pl]
Kościół rzymskokatolicki jest areną ciągłych, burzliwych debat.
Portuguese[pt]
A Igreja Católica Romana é agora o centro de permanentes e acalorados debates.
Slovak[sk]
V rímskokatolíckej cirkvi teraz prebiehajú trvalé, prudké spory.
Swedish[sv]
Romersk-katolska kyrkan är nu en arena för ständiga, hetsiga dispyter.
Swahili[sw]
Kanisa la Roma Katoliki limekuwa kikao cha mabishano makali, ya kudumu.
Tagalog[tl]
Ang Iglesya Katolika Romana ay siyang luklukan ngayon ng walang tigil, mainit na mga pagtatalo.
Tahitian[ty]
Ua riro te Ekalesia katolika-roma i teie nei ei pu no te mau aparauraa tamau.
Zulu[zu]
Manje iSonto LamaRoma Katolika seliyisizinda sezimpikiswano ezishubile, ezihlala zikhona.