Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مال. أو رشفة من الدماي التي تخرج من الضحايا الضالة.
Bulgarian[bg]
Пари, малко кръв изтръгната от жертва, или нещо такова.
Czech[cs]
Peníze, nasát krve ze zbloudilé oběti, cokoliv.
German[de]
Oder auch mal ein Schlückchen Blut von einem Opfer.
Greek[el]
Χρήματα, μια γουλιά αίμα από κάποιο θύμα που έχει ξεφύγει, οτιδήποτε.
English[en]
Money, a nip of blood out of some stray victim, whatever.
Spanish[es]
Dinero, sangre de víctimas descarriadas, lo que sea.
Finnish[fi]
Rahaa, liraus verta satunnaisesta uhrista...
French[fr]
De l'argent ou un peu de sang d'une victime abandonnée.
Hebrew[he]
כסף, נותנת לטעום דם מאיזה קורבן אקראי.
Croatian[hr]
Novac, malo krvi neke zalutale žrtve, što god.
Dutch[nl]
Geld, of bloed van een slachtoffer of zo.
Polish[pl]
Pieniądze, trochę krwi z jakiejś zabłąkanej ofiary, cokolwiek.
Portuguese[pt]
Dinheiro, um pouco de sangue de uma vitima, tanto faz.
Romanian[ro]
Bani, puţin sânge de la vreo victimă rătăcită, orice.
Slovenian[sl]
Denar, kri od neke zablodele žrtve.