Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القرصان العظيم ليس بحاجة إلى مثل هذه التعقيدات
Bulgarian[bg]
Великият пират не е толкова придирчив.
Bangla[bn]
মহান জলদস্যুদের এসব ছোটখাটো জিনিস লাগে না ।
Greek[el]
Ένας μεγάλος πειρατής δεν χρειάζεται πολλά πράγματα.
English[en]
A great pirate does not require such intricacies.
Hebrew[he]
הפיראט הגדול אינו מחייב אותך לתת כל כך הרבה פרטים.
Hindi[hi]
एक महान समुद्री डाकू को इतना विस्तार की आवश्यकता नहीं होती है
Croatian[hr]
Veliki pirat ne zahtijeva Daj toliko detalja.
Hungarian[hu]
Egy nagy kalóznak nincs szüksége ilyen hiúságokra.
Indonesian[id]
Seorang bajak laut besar tidak memerlukan memberikan banyak detail.
Italian[it]
Un grande pirata non ha bisogno di tali complessità.
Dutch[nl]
Een geweldige piraat geeft niet zoveel details vrij.
Polish[pl]
Wielki pirat nie potrzebuje takich dupereli.
Portuguese[pt]
Um grande pirata não precisa de tais complexidades.
Romanian[ro]
Un mare pirat nu are nevoie de atâta complexitate.
Serbian[sr]
Велики пирату не требају такве компликације.