Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
stále chybí hospodářská unie i přes měnovou unii;
Danish[da]
en økonomisk union, der stadig er mangelfuld på trods af den monetære union;
German[de]
eine trotz der Währungsunion immer noch nicht vorhandene Wirtschaftsunion;
Greek[el]
ελλιπή οικονομική ένωση παρά τη νομισματική ένωση·
English[en]
an economic union that is still absent, despite monetary union;
Spanish[es]
la inexistencia de una unión económica pese a la existencia de la unión monetaria;
Estonian[et]
majandusliit, mis hoolimata rahaliidust on ikka puudulik;
Finnish[fi]
Talousliittoa ei ole vieläkään toteutettu rahaliitosta huolimatta.
French[fr]
une union économique toujours manquante malgré l'union monétaire;
Hungarian[hu]
a monetáris unió ellenére a gazdasági unió megvalósítása várat magára;
Italian[it]
un'Unione economica non ancora in essere, malgrado l'Unione monetaria,
Lithuanian[lt]
vis dar nebaigta ekonominė sąjunga, nepaisant pinigų sąjungos;
Latvian[lv]
joprojām nepastāv ekonomikas savienība, neskatoties uz vienotu naudas vienību;
Dutch[nl]
de monetaire Unie moet het nog steeds zonder een economische Unie doen;
Polish[pl]
brak unii gospodarczej mimo unii walutowej;
Portuguese[pt]
uma união económica por realizar, apesar da união monetária;
Slovak[sk]
stále chýbajúca hospodárska únia napriek menovej únii;
Slovenian[sl]
navkljub monetarni uniji v praksi še ne potrjena resnična ekonomska unija;
Swedish[sv]
En ekonomisk union saknas alltjämt trots den monetära unionen.