Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Голямата житница, в която трябва да се събират тези снопове, е светият храм“ (в John L.
Cebuano[ceb]
Ang mahinungdanong kamalig diin kini nga mga bugkos ipundok mao ang balaang templo’ (sa John L.
Danish[da]
Den store lade, hvori disse neg skal samles, er det hellige tempel‹ (i John L.
English[en]
The great garner into which the sheaves should be gathered is the holy temple’ (in John L.
Spanish[es]
El gran granero en el que debe recogerse a estas gavillas es el santo templo’ (en John L.
French[fr]
Le grand grenier dans lequel ces gerbes doivent être rassemblées est le saint temple’ (dans John L.
Croatian[hr]
Velika žitnica u koju se snoplje treba skupljati jest sveti hram’ (John L.
Hungarian[hu]
A szent templom az a hatalmas csűr, amelybe ezeket a kévéket be kell gyűjteni« (in John L.
Indonesian[id]
Lumbung besar yang ke dalamnya berkas-berkas hendaknya dikumpulkan adalah bait suci yang kudus’ (dalam John L.
Italian[it]
Il grande granaio in cui vanno riuniti i covoni è il sacro tempio’ (in John L.
Japanese[ja]
これらの束を集めて納めるべき偉大な倉は,聖なる神殿です。』(
Korean[ko]
곡식 다발들이 모여지는 위대한 곳간은 곧 거룩한 성전입니다.’( John L.
Latvian[lv]
Lielā klēts, kur kūlīšiem ir jātiek savāktiem, ir svētais templis” (citēts Džons L.
Malagasy[mg]
Ny sompitra lehibe izay tokony hanangonana ireo amboara ireo dia ny tempoly masina’ (ao amin’ny John L.
Norwegian[nb]
Den store låve som disse kornbånd skulle samles i, er det hellige tempel’ (i John L.
Polish[pl]
Wielkim spichlerzem, w którym powinno się gromadzić kłosy, jest świątynia’ (w: John L.
Portuguese[pt]
O grande celeiro em que esses feixes devem ser recolhidos é o templo sagrado’ (John L.
Romanian[ro]
Măreţul grânar în care trebuie adunaţi aceşti snopi este templul sfânt» (în John L.
Samoan[sm]
O le faleteusaito tele lea e tatau ona faapotopotoina i ai fusisaito o le malumalu paia‘ (i le John L.
Swedish[sv]
Den stora ladan som dessa kärvar skulle insamlas i är det heliga templet’ (citerad av John L.
Tagalog[tl]
Ang dakilang bangan kung saan dapat matipon ang mga tungkos ay ang banal na templo’ (sa John L.
Tongan[to]
Ko e feleoko lahi ʻoku totonu ke tānaki ki ai e ngaahi haʻingá ni, ko e temipale māʻoniʻoní‘ (ʻi he John L.