Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvem skulle blive „arvinger ifølge et løfte“ eller „medarvinger“ sammen med Kristus, den primære sæd?
German[de]
Wer wären die „Erben hinsichtlich einer Verheißung“, die „Miterben“ Christi, des primären Samens?
Greek[el]
Ποιοι θα ήταν οι «κατά την επαγγελίαν κληρονόμοι,» οι «συγκληρονόμοι,» μαζί με το πρωταρχικό σπέρμα, τον Χριστό;
English[en]
Who would be the “heirs with reference to a promise,” “joint heirs” with the primary Seed, Christ?
Spanish[es]
¿Quiénes serían los “herederos con respecto a una promesa”, “coherederos” de la Descendencia primaria, Cristo (Gálatas 3:29; Romanos 8:17)?
Finnish[fi]
Ketkä olisivat ”perillisiä lupauksen kannalta katsoen”, pääasiallisen Siemenen, Kristuksen, ”perijätovereita”?
French[fr]
Quels allaient être les “héritiers quant à une promesse”, “cohéritiers” de Christ, la postérité principale (Galates 3:29, Romains 8:17)?
Croatian[hr]
Tko će biti ‘nasljednici po obećanju’ i ‘sunasljednici’ s glavnim sjemenom, Kristom?
Hungarian[hu]
Kik lesznek „az ígéret örökösei”, vagy az elsődleges mag, Krisztus „társörökösei”?
Italian[it]
Chi sarebbero stati gli “eredi secondo la promessa”, i “coeredi” del Seme principale, Cristo?
Japanese[ja]
約束に関連した相続人」,主要な胤であるキリストと「共同の相続人」とはだれのことでしょうか。(
Korean[ko]
누가 “약속대로 유업을 이을 자”, 곧 일차적 씨이신 그리스도와 “함께 한 후사”가 될 것입니까?
Norwegian[nb]
Hvem skulle være «arvinger ifølge løftet», «medarvinger» med ham som i første rekke utgjorde ætten, Kristus?
Portuguese[pt]
Quem seriam os “herdeiros com referência a uma promessa”, os “co-herdeiros” do descendente principal Cristo?
Romanian[ro]
Cine vor fi „moştenitorii în conformitate cu o promisiune“ şi „comoştenitori“ cu descendenţa principală, Cristos?
Slovenian[sl]
Kdo bodo »po obljubi dediči« in »sodediči« z glavnim Semenom, Jezusom Kristusom?
Sranan Tongo[srn]
Soema ben sa tron den „erfgenaam na ini a tori foe wan pramisi”, den „mede-erfgenaam” nanga na prenspari Siri, Kristus?
Swedish[sv]
Vilka skulle utgöra dessa ”arvingar enligt ett löfte”, ”medarvingar” med den som i första hand utgör Säden, Kristus?
Turkish[tr]
Başka sözlerle, asıl zürriyet olan Mesih’in “vade göre mirasçıları” ve “hemvarisleri” acaba kimler olacaklardı?
Vietnamese[vi]
Ai sẽ là “kẻ kế tự theo lời hứa,” “kẻ đồng kế tự” với dòng-dõi chính là đấng Christ?
Chinese[zh]
谁会是‘照着应许承受产业的后裔’,与首要的后裔基督“同作后嗣”呢?(