Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Λόγω της τάσης αυτής και βάσει προγενέστερων πρωτοβουλιών (4), θα πρέπει να ενισχυθεί η διεθνής αστυνομική συνεργασία στον εν λόγω τομέα.
English[en]
In the light of that trend, and following on from earlier initiatives (4), it is necessary to step up international police cooperation in this area.
Spanish[es]
Dada esta evolución, y a modo de continuación de las iniciativas adoptadas con anterioridad (4), tiene que reforzarse la cooperación policial internacional en este plano.
Estonian[et]
Seda suundumust arvesse võttes ning varasematest algatustest (4) tulenevalt on vaja suurendada rahvusvahelist politseikoostööd kõnealuses valdkonnas.
French[fr]
Compte tenu de cette évolution, il convient, pour donner suite à des initiatives antérieures (4), de renforcer la coopération policière internationale en la matière.
Hungarian[hu]
Erre a tendenciára figyelemmel a korábbi kezdeményezések (4) folytatásaként szükséges a nemzetközi rendőrségi együttműködés fokozása ezen a téren.
Dutch[nl]
Gelet op deze ontwikkeling, moet ten vervolge op eerder genomen initiatieven (4), de internationale politiesamenwerking op dit vlak worden versterkt.
Swedish[sv]
Med tanke på detta bör tidigare initiativ (4) följas upp och det internationella polissamarbetet på området förstärkas.