Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم أنا والدك
Bulgarian[bg]
Да, аз съм татенцето ти!
Czech[cs]
Ano, jsem tvůj otec.
Danish[da]
Ja, jeg er din far.
Greek[el]
Ναι, είμαι ο μπαμπάς σου.
English[en]
Yeah, I'm your daddy.
Spanish[es]
Si. soy tu papi
Estonian[et]
Jah, ma olen su issi.
Finnish[fi]
Olen isäsi.
French[fr]
Je suis ton papa, oui!
Hebrew[he]
כן, אני אבא שלך.
Croatian[hr]
Da, ja sam tvoj tata.
Hungarian[hu]
Igen. Az apád vagyok.
Dutch[nl]
Ja, ik ben je vader.
Portuguese[pt]
Sim, sou seu pai.
Romanian[ro]
Da, eu sunt taică-tu.
Russian[ru]
Я твой отец.
Slovak[sk]
Ano, som tvoj otecko.
Slovenian[sl]
Ja, jaz sem tvoj očka.
Albanian[sq]
Po, unë jam babai yt.
Turkish[tr]
Evet, ben senin babanım.